the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 105

Кол подъехал к Скотобойне и глубоко вздохнул, когда зазвонил его телефон.

— Что Элайджа? — Ответил он.

— Где ты?

— Занят, — ответил он.

— Кол, буря, — начал Элайджа.

— Я вернусь до того, как перестану себя контролировать, я не собираюсь быть бессильным рядом с Финном. Я смертен, — объяснил Кол.

— Если ты подождешь, — начал Элайджа.

— Нет, я скоро вернусь, — сказал он, положил трубку и вышел из машины. Ему было все равно, что он промок за время короткой прогулки между Скотобойней и машиной. Войдя в старый комплекс, он удивился, не почувствовав никого, кроме Фреи и Финна.

Пройдя через весь комплекс, он зашел на кухню и увидел разговаривающих Финна и Фрею.

— Кол, — Фрея подняла на него глаза и улыбнулась, вставая.

— Элайджа сказал, что у тебя есть информация, которая мне нужна, — резко ответил Кол, не сводя глаз с Финна. Он знал уловки старшего брата и, будучи смертным, не собирался рисковать своей жизнью из-за того, что не уследил за старым кабаном. Финн откинулся на спинку кресла и уставился на Кола с выражением лица, которое тот не мог определить. Кол знал все выражения Финна, но этого он никогда раньше не видел, и это заставило его насторожиться.

— Давно не виделись, брат, — сказал Финн.

— Я бы сказал, вечность, — возразил Кол, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, глядя прямо на Финна.

— Кол, — сказала Фрея, глядя на него. Он проигнорировал ее, уставившись прямо на Финна.

— Давина Клэр из будущего мертва, — сообщил ему Финн. — У нее было устройство, и она разорвала Предков на части, а с Другой Стороны, в гулком ударе, души были вытолкнуты через Завесу.

— Маленькая Давина, — начал Кол.

— Когда я видел ее в последний раз, перед тем как очнуться в этом забытом богом гробу, она бежала за своей душой прочь от Сайласа, и с ней был Хенрик.

— Значит, Хенрик на той стороне.

— Он был.

— Теперь ты так не думаешь? — Спросил Кол, хмуро глядя на брата.

— Нет.

— Это все, что мне нужно было знать.

— Кол!