the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 129

Кол знал, что то, что Кай все еще находился у них — большая проблема, и ему не хотелось обсуждать все это, но он был против тюремных миров, потому что, если лидер Близнецов умрет, миры рухнут, а Кол не хотел знать, какие жуткие твари хранятся в этих многочисленных мирах. Особенно если его сочли достойным отправки в один из них. Когда они подъехали к Садовому району и дому Регента, он посмотрел на Давину, которая молча сидела рядом с ним.

— Что случилось, любимая? — Устало спросил он, заставив ее оторваться от своих мыслей, когда большие голубые глаза посмотрели на него.

— Ничего, — быстро ответила она.

— Нет, что-то случилось, ты молчишь с тех пор, как мы покинули Плантацию, так в чем же дело? — Спросил он.

— Я просто, я не знаю, — призналась она. — Я просто думаю, наверное, я не думала так серьезно обо всем, что мы делаем, пока ты не упомянул о списке дел.

— Я думал об этом, — сказал он.

— Ты... ты все еще согласен это сделать? — Спросила она.

— Почему ты спрашиваешь, любимая?

— Потому что я... Я не против сделать это сама, и ты не обязан это делать, если тебя это напрягает или что-то еще? — Сказала она.

Он фыркнул, ставя машину на стоянку. — Любимая, этот список — наименее напряженная вещь в моей голове. Пока ты была мертва и отсутствовала, мне было трудно думать и функционировать, но ты вернулась, и мой мозг просто заработал на полную катушку.

— Почему?

— Потому что ты вернулась, и это было моей единственной заботой и беспокойством, — объяснил он. — Мне нравится, как мы с тобой все делаем, любимая, мы хорошо работаем вместе. Кроме того, ты мой друг, любимая, и мне нравится, когда ты рядом, легче думать и работать с тем, кто мне нравится, кого я уважаю и кто не отстает.

Она кивнула. — Так как я могу помочь тебе со списком дел? — Спросила она. — Помимо того, что я делаю.

— Зачем?

— Кол, я хочу помочь, — улыбнулась она. — Может, я и не полностью обучена, но я не идиотка, я научусь, мы же команда, и это не должно быть полностью на тебе.

— Ты не сможешь помочь с акушерством, но... Я могу научить тебя некоторым вещам, которые помогут Хейли чувствовать себя более комфортно, и если ты хочешь помогать больше... Я полагаю, ты могла бы взять на себя некоторые обязанности лидера в Скаллке.