the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 46

Давина застонала, приходя в себя, и слегка вздрогнула от тусклого света. Она сразу же увидела лицо, нависшее над ней, от чего слегка вздрогнула и посмотрела в карие глаза.

–Давина! - вздохнула Хейли. –Мне так жаль.

–Почему? - проворчала Давина, медленно двигаясь.

–Это я во всем виновата, - пробормотала Хейли, убирая волосы с лица Давины.

–Ты похитила меня, это впервые, - пробормотала Давина.

Эм... нет, - сухо усмехнулась она. –Но я нажила себе врага в лице Тайлера. Я предала его ради информации, и в результате погибло двенадцать человек, его стая и его мама.

–Ах, - кивнула Давина. –Информация Шейна о твоей семье.

–Да, - стыдливо кивнула Хейли. Давина резко вздохнула. –Я была эгоистичной сукой, я использовала его уникальность и предала его, и из-за меня погибло двенадцать человек.

–Мне жаль.

–Почему?

–Тебя использовали. Шейн использовал тебя как средство достижения цели, как и ты использовала этого Тайлера. Мы все делаем вещи, о которых сожалеем, Хейли, - признала Давина, наконец-то поднеся руку к лицу.

–Из-за меня погибли люди, а тебя похитили.

–Мне жаль, - пробормотала Давина.

–Я собираюсь убить Тайлера... - пробормотала Хейли.

–Нет. Не собираешься.

–Он похитил тебя!

–Он не первый и, наверное, не последний, - призналась Давина.

–Давина...

–Хейли, - Давина повернулась к ней и слабо улыбнулась. –Это говорю маленькая я, и я говорю тебе, не делай ему больно. Он обиделся и разозлился, все в порядке, Кол и ты спасли меня. Но «око за око» только сделает все более жестокой. Я поговорю с Тайлером. Может быть, мы сможем что-нибудь придумать.

–А если не получится? - резко спросила Хейли.

–Тогда это его выбор, и последствия будут на нем. Взрослая я показала мне достаточно кровопролития из-за мести, чтобы я подумала, что, возможно, это не тот путь, по которому стоит идти. Ты сделала что-то плохое, он сделал что-то плохое, это не исправит ситуацию, если мы будем постоянно убивать друг друга.