the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 27

Давина вздохнула, подойдя к дому, который Бонни решила использовать для своих предков, и закинула на плечи рюкзак со свечами и другими принадлежностями. Машина Бонни заскрипела по гравию. Она обернулась на ведьму, которая вышла из машины и подошла к ней.

–Итак... чему ты меня сегодня учишь? - спросила Бонни.

–Ничему, - ответила Давина, посмотрев на другую ведьму и слегка улыбнувшись. –Я собираюсь попросить тебя о большом одолжении, которое я с радостью верну".

–Какое одолжение? - осторожно спросила Бонни.

–Мне нужно, чтобы ты доверилась мне, - сказала Давина. –Если ты сможешь это сделать, тогда я попрошу тебя помочь мне.

–С чем?

–Чтобы сказать тебе это, мне нужно знать, доверяешь ли ты мне, - указала Давина.

Бонни, казалось, тщательно обдумала это, прежде чем медленно кивнуть. –Я доверяю тебе, Давина, - осторожно сказала Бонни.

–Хорошо, - кивнула она и вошла в дом.

–Где Кол? - спросила Бонни.

–Он готовит транспорт и припасы для нашей поездки, чтобы убить Сайласа. - Давина договорилась с ним об этом, если он позаботится о поставках и приготовлениях, она позволит ему и всем познакомиться с «маленькой Давиной», как они называли ее в молодости.

–Ты... ты хочешь чтобы я помогла с этим? - настороженно спросила Бонни.

–Я думаю, будет лучше, если я не буду искушать неприятности тем, что со мной будут люди, которые хотят использовать лекарство. Кол, Клаус, Хейли и Марсель пойдут со мной, этого достаточно, - пожала она плечами.

–Правда? - спросила Бонни.

–Мы с Колом уже собирались, Клаус едет, потому что он, вероятно, хочет досадить Колу или попытаться найти лекарство для своих дьявольских планов, которые я должна буду сорвать, Марсель едет, потому что он не доверяет мне с Колом и Клаусом вместе, а Хейли едет как мое подкрепление, когда эти трое вцепятся друг другу в глотки, - объяснила она.

Бонни фыркнула. –Похоже, это неплохой план, - усмехнулась она.

–Это будет нечто, - признала Давина.

–Так в чем тебе нужна моя помощь? - спросила Бонни. –Кажется, у тебя всегда все под контролем. Не знаю, чему бы я могла тебя научить или в чем помочь, - сказала Бонни.