the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 133

Июнь перетек в июль, и, если это возможно, в Луизиане стало еще жарче и душнее, Кол был раздосадован и впечатлен.

Семейной поездки Майклсонов не произошло, вместо этого они ненадолго уехали на побережье, но не так надолго и не так бурно, как надеялись Клаус и Хенрик. Кол не стал задерживаться, потому что не хотел оставлять Давину, Хейли и Марселя наедине с Майклом, чтобы защитить их, и это не давало ему покоя.

Однако ничего не произошло.

Фрея наконец-то пригласила Килин Мальро на честное свидание, что очень обрадовало Кола, потому что ему надоело, что его сестра тоскует по доброму доктору и наоборот. Свидание прошло великолепно. Настолько, что у них было уже четыре свидания, и Кол не хотел знать больше, потому что не хотел думать о сексуальной жизни своих сестер.

Финн и Сейдж переехали в небольшой гостевой дом и, казалось, были совершенно довольны тем, что оставили остальных членов семьи. Это вызывало у Кола подозрения, поскольку он ждал, что вот-вот произойдет что-то, но Финн не делал ничего откровенно угрожающего по отношению к ним. Тем не менее на многих инстинктивных уровнях это вызывало у Кола беспокойство и настороженность.

Майкл стал еще одним сюрпризом. Кол и Клаус не знали, что с ним делать. Майкл и Ребекка снова сблизились, как и Фрея, поскольку Майкл, похоже, любил своих дочерей больше, чем всех остальных. Но хуже всего было то, что Майклу нравилась Давина. Колу постоянно хотелось запереть Давину, но он знал, что она отлупит его за то, что он ведет себя как пещерный человек, однако он беспокоился за нее до потери сознания всякий раз, когда Майкл случайно заговаривал с ней или начинал с ней тренировки. Майкл был в лучшем случае груб, в худшем — жесток, а Давина была Давиной, и Кол знал, что она отдает столько же, сколько получает, но это был чертов Майкл! Из-за этого Кол никогда не позволял ей оставаться одной в присутствии его отца, что явно раздражало Майкла.

Беременность Хейли протекала нормально. Он был впечатлен тем, как она справляется с этим, ведь он переживал по этому поводу гораздо больше, чем она. Они с Элайджей много раз разговаривали поздно вечером о беременности и растущих чувствах Элайджи к Хейли. У Кола, в свою очередь, появилось доверенное лицо по поводу своих отношений с Давиной, которые бесконечно усложнились после того, как Хенрик подтвердил подозрения Кола. Элайджа и Кол решили, что их клуб — это клуб запутавшихся, растерянных и раздражительных, когда дело доходит до романтики, и оба они рычали, когда кто-нибудь из членов их семьи вмешивался в их отношения в целом. Они оба были несчастны и предпочитали никому не рассказывать о своих страданиях.