the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 136

— Давина! — крикнул голос, когда дверь дома распахнулась, что заставило ее оторваться от чтения. Она отбросила книгу в сторону и выскочила из гостиной, как раз вовремя, чтобы успеть увидеть окровавленного Марселя, который тащил за собой еще одно окровавленное тело.

— Мне нужна твоя помощь, детка, — прохрипел он, с трудом удерживая другого мужчину на ногах.

Давина бросилась вперед, едва удерживая вес другого мужчины, и сильно зашаталась под его тяжестью, борясь с неуклюжей фигурой.

— В гостиную, — прохрипел Марсель. Они едва успели добежать до комнаты, где на диван уложили окровавленного спутника Марселя.

— Что случилось? — Спросила она.

— Вампирша, — хмыкнул Марсель, и только тогда она заметила его зияющий бок.

— Марсель! — Начала она.

— Давина, детка, соберись, — задыхался Марсель. — Винчестер, ты знаешь, где он, и патроны... Они идут.

Она остановила свои мысли и посмотрела на Марселя. Все лето Марсель учил ее, Бонни и Калеба стрелять, потому что именно этим хотели заниматься Бонни и Калеб, и это стало своего рода спортом. Стрельба была интересной, потому что требовала концентрации и самоотдачи, а Давине больше нравился винчестер, чем пистолеты. Давина думала, что это забава, пока Марсель не подчеркнул, что это жизненно важный навык, и это как-то перевело ее из разряда спорта в разряд смертельно опасных навыков, которым она учится.

Найдя винчестер, она начала заряжать его, одновременно хватая патроны и запихивая их в расстегнутую толстовку, которую она украла у Кола, чтобы ей было уд. В данный момент Хейли спала, растить людей было утомительно.

— Конечно, она знает, как этим пользоваться? — Проворчал второй мужчина. Теперь Давина заметила, что это был параноик Сальваторе, друг Бонни. — Я не хочу, чтобы Энни Оукли пристрелила меня, — кровожадно улыбнулся он беззлобной улыбкой, в которой были одни зубы.

— Я предпочитаю Эхо Сакетт, — ответила она.

— Ты читала Луи Л'Амура, эта женщина мне по душе, — кашлянул он.

Давина прошла в переднюю часть большого дома, положив винтовку так, чтобы до нее можно было дотянуться, а коробки с патронами — так, чтобы они были легко доступны, затем взяла свечи и необходимые травы. Ей не потребовалось много времени, чтобы создать барьерное заклинание, пока она ходила по дому, устанавливая барьер. Давина уже собрала почти весь свой арсенал, когда раздался стук в дверь, заставивший ее взглянуть на Марселя и Деймона Сальваторе, оба выглядели слабыми и недееспособными, что заставило ее осторожно пройти через дом.