the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 42

Кол резко проснулся, почувствовав восход солнца, застонав, потирая лицо тяжелой рукой, он медленно поднялся с кровати. В доме было тихо, что было просто даром, и он медленно пошел на кухню, натягивая толстовку. Позже сегодня они все вернутся в Мистик Фоллс, или он вернётся с Давиной, потому что зелье было готово, и ему не нравилась мысль о том, что оно может испортиться, когда они вернутся. Зевнув, он заварил кофе, готовясь к тому, что кофеинозависимая мини-ведьма появится в любую секунду. шмыгая носом, он наслаждался утренним ощущением насморка и слезящихся глаз. Это было так по-человечески, что казалось странным и желанным. Его магия пронизывала его подобно молнии, но уже не так неуправляемо и дико, как вчера.

Пока варился кофе, Кол достал что-то, чтобы приготовить на завтрак. Он не знал, чего хочет, но едва не плакал от радости, что это не кровь. Это был бы счастливый день, если бы он больше никогда не пил кровь, ни в каком виде.

Он решил приготовить омлет, потому что это звучало восхитительно, а он не готовил ничего подобного уже лет сто.

Давина появилась, когда кофеварка подала сигнал о готовности.

–Доброе утро, любимая, - поприветствовал он.

–Хорошо пахнет, - сказала она, потирая глаза. Он заметил, что она сделала движение, чтобы подойти к нему, но остановилась, и ему стало еще любопытнее, верна ли его теория.

–Взрослая или маленькая ты? - спросил он, продолжая нарезать овощи для омлета.

–Обе, - зевнула она.

–Хорошо, взрослая Давина, в твое время я... стал человеком? - настороженно спросил он, когда она закончила наливать сливки и села напротив него.

–Нет. Я встретила тебя, когда ты был в теле ведьмы, - призналась она.

–Я был в теле ведьмы?

–Твоя мать поместила тебя туда, - заявила она, потягивая кофе и удовлетворенно хмыкая.

–Омлет? - спросил он, приступая к первому блюду.

–Конечно! - оживилась она, и он ухмыльнулся. –Почему ты спрашиваешь?

–Это любопытство, мы же друзья и все такое, - заявил он. Он внимательно наблюдал за ней, когда сказал «друзья», она кивнула и сделала еще один глоток кофе.

–Ты был Первородным вампиром, когда я встретила это твое тело, - ответила она.

–Ммм, а почему я был в теле ведьмы? - спросил он.