the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 40

Душ, бритье и чистая одежда, заставили его почувствовать себя новым человеком, было бы здорово иметь свою одежду, но, очевидно, Клаус, Хейли и Марсель в своем стремлении убраться с Селесты не захватили его барахло. Поэтому он украл одежду у Марселя, потому что они были примерно одного роста и одного размера, и это раздражало этого маленького засранца. По дороге в сад он взял пиво из холодильника, он так хорошо чувствовал природу, что просто хотел насладиться ею. Даже если он отморозил себе задницу в переломный момент между февралем и мартом. Кол наслаждался этими ощущениями, воздух, вода, земля, даже огонь от приглушенного солнца - все это было для него новым, и он чувствовал себя живым, Один, это было чертовски хорошо.

Не было мучительного жжения в горле, требующего впиться зубами во что-нибудь или кого-нибудь, не было жажды крови или желания.

О, он был голоден, его желудок давал о себе знать, но он не обращал на это внимания, наслаждаясь этой силой и связью. Его магия все еще казалась ненормальной, как молния, проносящаяся по его венам и нервам, это был бурный шторм, который вызывал тупую боль, но это была его магия. Боги небесные, впервые за тысячу лет он почувствовал себя самим собой, и это было просто здорово, дышать воздухом, ощущать холод умирающей зимы и сырость моросящего дождя. Он открыл глаза и увидел Бонни Беннетт, выходящую в сад, где он отдыхал. Он сделал еще один глоток пива, наблюдая за молодой ведьмой.

–Эм... как... как ты себя чувствуешь? - спросила она, нервно заламывая руки.

–Живым, - ответил он. –В чем дело, дорогуша?

–Когда ты... восстановил связь, я... ты всегда был таким сильным? - неуверенно спросила она, садясь.

Кол сидел и тщательно обдумывал вопрос. –Не знаю, прошло тысячелетие, - ухмыльнулся он. –Магия не умирает, Бонни, несмотря на то, кем я был, из-за того, что моя мать сделала со мной, она была там, я чувствовал ее, как фантомную конечность. Однако, поскольку я был ведьмой в момент своей смерти, я должен был вернуть свою магию в землю, она не должна была дремать тысячу лет. Теперь, когда она пробудилась, она требует корректировок.

–О, - кивнула она. –Когда я восстановила связь, это было очень больно.

–Экспрессия - это отсоединение, - мягко сказал он. –От себя и от природы, не обращая внимания на цену, и это крутая цена. Да, это неограниченная магия, но, как и бессмертие, она противоречит природе. Ты черпаешь силу, которой нет ни в живых, ни в мертвых. Воссоединение болезненно, я был свидетелем того, как ковен проводил экзорцизм над экспрессионистом.