the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 15

Кол прибыл в Новый Орлеан вечером и первым делом заехал в дом на Плантации. У него была долгая поездка, и ему нужна была кровь, прежде чем он начнет буйствовать. Он был бы рад буйствовать, но не хотел, чтобы Ник нашел его сейчас. Самое замечательное в этой эпохе, это пакеты с кровью, они позволяли скрыть неутолимую жажду. Последние несколько дней он был так занят, что не замечал своего голода. То, что Давина была на его стороне, помогая ему решить проблему с Сайласом, было...

У него это было впервые.

Никто никогда не воспринимал всерьез его предупреждения о магических существах, а теперь Давина Клэр не только слушала его, но и работала с ним и доверяла ему. Это было впервые, он был ошеломлен, и из-за этого не знал, как реагировать на нее. Он все еще был озадачен тем, что она обратилась к нему с просьбой рассказать о магии и о том, что нужно делать, еще ни одна из его ведьм не обращалась к нему так быстро за ответами или идеями. Тем не менее, она это сделала, и ему стало еще более любопытно, когда же они успели стать такими хорошими друзьями.

Возможно, после проблемы с Сайласом и до проблемы с Эстер он узнает больше информации о том, в каких отношениях они были в ее время. А еще он достанет свои старые дневники, чтобы составить представление об этом ее маленьком артефакте времени.

Он налил себе еще одну порцию крови, запив ее бурбоном, затем достал телефон и набрал номер Элайджи. Пока он ждал и слушал гудки, он думал о том, что ему нужно забрать в склепе Клэр и не стоит ли проверить другой тайник.

— Брат, — ответил Элайджа.

— И тебе доброго вечера, брат, — ответил он.

— Учитывая время, я могу предположить, что это не светский разговор, — начал Элайджа.

— Именно, — согласился Кол. — Мне нужна твоя помощь, ведьме нужны проводники для заклинания, чтобы снять проклятие с малыша Гилберта, — объяснил он, выходя на крыльцо и прислоняясь к столбу.

— Ведьма?

— Успокойся, она друг, — улыбнулся он, не запнувшись и не подавившись этим словом.

— И почему я должен тебе помогать? — устало спросил Элайджа.

— Потому что ты мне должен. Иначе, мне придется выследить тебя и заколоть кинжалом, чтобы сделать это, и не сомневайся, я это сделаю.