the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 6

Кэролайн сидела за столом, уставившись в свою кружку на журнальном столике, и размышляла о случившемся. Елена больше не была Еленой, она была немного сумасшедшей, особенно после того, как она сняла с себя проклятие охотника и узнала о лекарстве. Клаус не был таким уж психом, каким она его считала, и от этого ей было еще хуже, чем от того, что она пошла с ним на свидание после всего случившегося. И она ненавидела эту стервозную волчицу Хейли, потому что Тайлер был полностью очарован ею. Тайлер даже забыл о ее существовании из-за этой маленькой стервы-оборотня! И все так усложнилось с этой охотой за лекарством, что даже Бонни нельзя было переубедить что этот профессор Шейн не тот, кем кажется!

Если Давина могла оторвать Бонни от этого Шейна, Кэролайн была только за! Она ненавидела эту ситуацию.

Давина не была похожа ни на кого из тех, кого Кэролайн когда-либо встречала. Давина была сильной, загадочной, невинной, искренней и настоящей. В Давине не было ничего безумного, ненормального или движимого какими-то мотивами, способными разрушить мир, каким она его знала. Кэролайн не любила Давину, но и не испытывала к ней неприязни, она была просто другой, более простым человеком, который не казался опасным.

В дверь постучали, что заставило ее встать и открыть ее, и увидеть там Бонни.

— Доброе утро, — усмехнулась Кэролайн, проходя обратно в гостиную.

— Доброе утро, — поприветствовала Бонни, входя в комнату. — Я думала о том, что Елена сказала вчера вечером...

— И что?

— Что если она права, мы не знаем Давину и ничего о ней, — начала Бонни. — И мы не знаем, сможет ли она помочь нам разрушить Родословную между вампирами и гибридами или нет! А что, если она еще хуже, чем Первородные? Я имею в виду, что она должна быть очень сильной, чтобы сделать это, и она ведьма, я не знаю, что и думать!

— Бонни! — Кэролайн схватила подругу за плечи и заставила ее посмотреть на себя. — Давина заслуживает доверия!

— Откуда ты знаешь? — хмыкнула Бонни.

— Давина кажется милой, здравомыслящей и стабильной! И она не Шейн!

— Что не так с Шейном?! — зашипела Бонни.

— Он не ведьма! — крикнула Кэролайн. — Попробуй поработать с Давиной, — умоляла она. — Елена не права, Давина кажется очень милой и стабильной, а не пожилым мужчиной, пытающимся соблазнить тебя! Просто... пожалуйста, — простонала она. — Попробуй.