the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 81

Кол видел, как Винсент размышляет, осматривая стеклянный гроб.

— О чем ты думаешь? — Спросил Винсент. — Потому что я чувствую связь между ней и кем-то другим.

— Я знаю, и это меня беспокоит: этот другая тоже дремлет где-то в другом месте, где — я не знаю, — признался он, обходя гроб. — Но нам нужен этот кулон, а чтобы его получить, нужно, чтобы она проснулась.

— И что ты думаешь? — Спросил Винсент.

— Пока не знаю.

— Ты говоришь, что она твоя старшая сестра? — Винсент встал.

— Да.

— Если она член семьи, почему бы не создать семейную связь, привязать ее к кому-то другому, это зациклит связь, в которой она уже находится, но в свою очередь даст ей якорь.

— Да, но это приведет меня к связи, которая привяжет меня к чему бы то ни было, — заметил Кол.

— У тебя есть еще два живых брата и сестра, — заметил Винсент.

— Ты предлагаешь привязать ее к темной магии одного из них, — сказал он с благоговением.

— Это практично, и она не сможет ее использовать, пока другой участник этой связи не станет сифоном, — сказал Винсент. — Это будет временное решение, пока связь не будет полностью разорвана, но это может сослужить хорошую службу, а ты, как ее семья, смог бы разорвать связь, когда придет время. Такая магия всегда связана с семьей, — заметил Винсент.

— Я об этом не подумал, — признался Кол. — Мне бы и в голову не пришло использовать братьев или сестру в качестве якоря.

— Почему?

— Потому что привязка к одному из моих братьев и сестры — это обычно ужасная идея, достойная психушки! Но, возможно, это сработает. Я найду одного из них, и мы найдем древненорвежское заклинание, чтобы разбудить ее после того, как привяжем к якорю, — вздохнул он.

— Древненорвежское?

— Она из Старого Света, какое бы связывающее заклинание на ней ни было, я уверен, что оно древненорвежское, — пожал плечами Кол.

— Кого ты бы предложил использовать в качестве якоря? — Спросил Винсент.

— Бекку, — ответил Кол.

— Почему?

— Она не будет терпеть дерьмо, не отстанет от Фреи, она умна и хитра и лучше из нас распознает двойной обман, а еще она быстра, и ее трудно поймать, если за якорем придет что-то, связанное с Фреей. Ребекка также исключительно изобретательна, — добавил Кол. — Я бы принципиально связал ее с Элайджей, поскольку он самый старый и благородный из нас, но, судя по тому, что я слышал, это, скорее всего, сработает против нас. Фрея, очевидно, очень хороша в актерской игре и манипулировании, этому она, несомненно, научилась у старой доброй мамы, и слепое пятно Элайджи — семья, он будет слушать семью, а не разум, и я не могу рисковать безопасностью Давины из-за того, что Фрея манипулирует им.