the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 58

Люку действительно было интересно, есть ли выход из Слияния, ему не очень нравилась идея убить Оливию, она была его лучшим другом!

Лив знала о нем все! Такого у него никогда не было. Она была единственной, кто знал, что он гей. Он даже не открылся своему отцу. Она знала о нем все: его надежды, его мечты, его планы на будущее, которые он строил редко из-за Слияния. Он не смог бы жить с собой, если бы Слился с Лив, потому что они оба знали, что он победит. Отец не знал, пока не знал, Люк старался не упоминать об этом факте.

— Готовы ехать? — спросил он Лив и Джо.

— Я перевожусь из больницы, это не так просто, — объяснила Джо, глядя на него.

— Но мы с Лив готовы, мы могли бы встретиться с тобой там, — предложил он.

— И что вы будете делать в это время? — спросила она. — Папа не собирается покупать тебе квартиру или что-то в этом роде, а твои деньги нужны для колледжа, а не для гостиничных номеров.

— Эйрбиэнби? — предложил он.

— Я серьезно, Люк, — сказала Джо.

— Я тоже, или мы можем спросить у Кола, можем ли мы пожить в его Ковене, пока все не уладится? — предложил он.

— Вряд ли он на это согласится, — пробормотала Джо.

Люк промолчал, так как думал, что Кол не будет возражать, пока он получает нужную ему информацию. Кол произвел на Люка впечатление человека, выполняющего миссию, и этим можно было воспользоваться, и он хотел этим воспользоваться. Кол позаботился бы о нем и Лив, если бы думал, что получит информацию, Кол казался довольно простым человеком.

— У него какая-то миссия, Джо, не думаю, что он будет сильно возражать, если решит, что мы ему помогаем, — заметил Люк.

— Если?

— Очевидно, — закатил он глаза. — Мы Ковен Близнецов, и я сомневаюсь, что мы просто так дадим ему информацию, которая ему нужна.

— Люк, — вздохнула она, вставая. — Колу Майкслсону больше тысячи лет, колдун он или нет, не думай, что сможешь его обмануть.

— Да ладно, Джо, он не сможет пойти против Ковена, — фыркнул Люк. — Колдун или вампир, он не настолько силен.

— Люк, не думай, что сможешь его обмануть, — снова предупредила она. — Известно, что он расправлялся с Ковенами, и у него в рукаве будет больше хитростей, чем у всех, кого мы знаем. Мы поможем ему с информацией, которая ему нужна, и он узнает, как остановить Странников.