the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 16

Давина проснулась с желанием обнять мужа, встревоженная тишиной. Нехотя она приоткрыла один глаз, поморщившись от утреннего света, проникающего сквозь щель в шторах. Ворча, она протерла глаза и стала искать Кола, а потом рухнула обратно на подушку, когда до нее дошло, что его здесь нет. Не в силах снова заснуть, она встала, схватила с края кровати одеяло, завернулась в него и тихонько спустилась по лестнице.

— Я знаю, но ты не можешь его убить, просто отправь его управлять девятым отделением, — сказал Марсель в трубку. Давина улыбнулась, взяла чашку кофе и выскользнула на веранду, устроившись там.

— Нет, не говорите ведьмам, сохраняйте ограничения, — продолжал Марсель. — Это, наверное, Кол, заставь Кэти его забыть, — сказал Марсель.

Давина подула на кофе, делая неуверенный глоток. Она не особо любила чёрный кофе, но она не хотела идти за сливками. Вместо этого она просто наслаждалась видом озера, понемногу приходя в себя.

— Я уверен, что сейчас он не представляет угрозы, — сказал он. — Да, послушай, просто держи это в секрете, он не сталкивался ни с кем кроме Кэти, так что я не хочу беспокоить ребят тем, что в городе появился Майклсон, он все равно уже уехал, — объяснил он.

— Хорошо, смотри, держи меня в курсе, я сам встречусь с Кираном на следующей неделе.

Давина улыбнулась про себя, вспомнив, что Киран еще жив, она и забыла о дружелюбном священнике. Он приходил на чердак с едой или настольными играми, они разговаривали о ее способностях и он пытался наладить с ней контакт. Будучи подростком она никогда не позволяла себе отвечать ему взаимностью, но считала его добрым.

— Да, Тиерри, я уверен, что девочка в безопасности, если ведьмы будут настаивать на своем, повесьте несколько из них на всеобщее обозрение, — сказал он. — И подчеркни, что Кэти должна забыть Кола.

— Хорошо, я буду ждать письма с отчетами, спасибо, брат, — сказал он, положив трубку, и присоединился к ней.

— Ты наводишь шороху, моя девочка, — усмехнулся он.

— Я знаю, — устало призналась она.

— Как это было в первый раз? — спросил он.

— Хуже, — пробормотала она, потирая лоб. — Я позволила тебе использовать меня, чтобы держать ведьм в узде, во мне сейчас так много необузданной силы, что я могу чувствовать всю магию, куда она направляется, и могу видеть, кто ее использует. Ты истреблял ведьм, — тихо объяснила она.