the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 146

Маркос Секстус Попликола не дышал воздухом живых уже восемьсот лет. Однажды он уже был призван с Другой Стороны, когда его народ нашел двойников Сайласа и Амары, которые были великими, благородными жертвами в стремлении его народа найти способ избавиться от своего проклятия. Однако он уже давно нашел способ обойти проклятие своего народа, но без силы, позволяющей находиться среди живых, он не смог бы создать его.

Кол, сын Майкла, язычник с севера, пришел к Странникам в поисках способа избавиться от своего проклятия. Маркос видел, что язычник был очень полезен, ведь при всей своей жестокости и бескультурье он был необычайно хитер. Странники использовали природную склонность Кола к мистическим искусствам, чтобы воскресить его из мертвых в первый раз. И Маркос был впечатлен.

Он считал Кола хорошим союзником.

Пока Кол не обратился против них, попытавшись воскресить Сайласа из мертвых. Маркос помнил, как Кол обратился против них, и как быстро Первородный расправился с его народом, почти уничтожив его. Маркос хотел воскресить из мертвых своего бывшего командира и генерала, ибо Сайлас сделал их народ великим, и настало время для нового порядка в мире магии. Природа — больная, умирающая штука, и старым устоям пришел конец. Маркос помнил, как обсуждал это с Колом, а потом Кол полностью изменился.

Кол, сын Майкла, был язычником, но он был колдуном и, несмотря на свое проклятие, считал старые обычаи выше всякой магии. Маркос считал это глупостью и узостью мышления, Кол не соглашался, и их размолвка вошла в легенду. Маркос добровольно натравил своих убийц на Кола с кольями Белого Дуба, зная, что если Кол не присоединится к ним, Маркос устранит его. Ответ Кола был быстрым и жестоким, он омыл их укрытия кровью, а когда Кол наконец настиг Маркоса, Маркос попытался убить язычника, но Кол пронзил его тем самым колом из белого дуба, который Маркос послал с убийцами, а затем вонзил свои клыки в яремную вену Маркоса.

Увидев Кола снова, Маркос был поражен: язычник не постарел и не изменился, но в нем было что-то другое, ведь он держал кого-то, кто боролся, и убийственная ярость на его лице испугала Маркоса. Но их потрясения при виде друг друга было достаточно, чтобы Маркос сбежал, воспользовавшись магией своего народа, и отправился на их поиски, чтобы язычник снова не попытался его убить.

Направляясь к своим людям, он остановился, когда вошел в лагерь, и увидел, что они смотрят на него с благоговением. Он слегка улыбнулся, когда все они поклонились.