the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 134

Для Давины лето прошло под градом гроз и дождей в перерывах между проектами и работой на Плантации, что ей очень понравилось. Давина никогда не считала себя фермершей, она никогда не занималась этим раньше, но оказалось, что фермерство и колдовство каким-то образом идут рука об руку, и ей это нравилось.

Большая часть лета прошла незаметно, оно было таким безупречным и восхитительным, что она ни о чем не беспокоилась о планах мести Ковена. Однако она все еще не была в восторге от присутствия Моник, Кэсси и Эбби. Кэсси из кожи вон лезла, чтобы поставить Давину в неловкое положение, и она знала, что именно этого Кэсси и добивается, но Давина старалась быть выше этого. Она не задевала Кэсси в ответ, и этим можно было гордиться. Эбби была неплохой. Давина признавала, что понимает, к чему клонит Эбби: воздушная ведьма умерла, без согласия или предвидения своей смерти, а потом вернулась, и это было трудно понять. Давина знала, и если бы в то время в ее жизни не было Кола, Марселя или Хейли, она бы не смогла это переварить. Поэтому она понимала, почему Эбби была такой застенчивой, испуганной и тревожной.

А потом была Моник.

Если бы Давина не работала над тем, чтобы стать лучше, ее разочарование в Моник, возможно, привело бы к тому, что она наложила на Моник заклятие. Ее подруга начала подрывать ее авторитет на каждом шагу, а из-за того, как Моник смотрела на Кола, ей хотелось совершить убийство. Бонни не позволила бы ей этого, но Давина хотела. Она действительно хотела этого, но не могла объяснить это рационально. Давина не могла объяснить свою ненависть к Моник или собственничество по отношению к Колу, потому что не испытывала такого отвратительного чувства, когда дело касалось других девушек, если только это не были Оливия Паркер или Моник Деверо.

Все это в тысячу раз усугублялось тем, что Кол не верил в рубашки. Давина понимала, что сейчас жарче, чем в аду, но мужчина должен был надеть рубашку! Хотя бы для того, чтобы Моник перестала пускать по нему слюни, потому что из-за этого Хейли в прошлый отобрала у нее сковородку.

Бонни за эти месяцы стала лучшей подругой Давины. Она была удивлена, потому что Бонни начала водить ее по магазинам, делать ей прически, они обе ходили на музыкальные шоу, фестивали и вообще исследовали Новый Орлеан. Бонни это нравилось, и Давине это тоже стало нравиться. Особенно когда Бонни начала рассказывать Давине о флирте и о том, как вести себя с мальчиками, что сбивало с толку, но это многое прояснило для Давины. Особенно с Колом, который ее раздражал.