the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 154

Их прибытие на территорию Предков было почти как возвращение домой, она чувствовала, как магия старых ведьм проникает в нее.

— Что это за место? — Вскрикнул Кай, и она посмотрела на него: он прислонился к машине, дико озираясь по сторонам.

— Это земли моих Предков, они просто приветствуют тебя, — сообщила она ему. Кай посмотрел на нее так, словно у нее выросла вторая голова, и она фыркнула, заглушая двигатель и выходя из машины. Лес вокруг был тихим, дом стоял крепко, несмотря на свое умирающее состояние, и она направилась к двери, остановившись, когда Кай не последовал за ней.

— Кай! — Позвала она его.

Кай поднял палец, оглядываясь по сторонам.

— В чем дело?

— Я... не знаю, — признался он.

— Пойдем, — сказала она, входя в дом. Он рысью последовал за ней, и ей не потребовалось много времени, чтобы найти Кола. Кола там не было, его глаза были молочно-белыми, жутковатыми, поскольку он произносил какое-то сложное заклинание, которого она не узнала, а свечи горели необычайно ярко. Теперь она заметила, как на его коже и предплечьях появились руны.

— Совсем не страшно, — пробормотал Кай.

Глаза Колв распахнулись, и она вскрикнула, когда Кай подпрыгнул, и ударила Кая в грудь, когда они столкнулись. Кол просто уставилась на них, как на сумасшедших.

— Что ты делаешь? — Спросила Бонни, окончательно придя в себя.

— Ищу Амару, — он встал, и она кивнула. Кол подошел к тому месту, где, по-видимому, хранился ликер, открыл крышку, налил себе в стакан и посмотрел на них. — И подумал... Нас троих не должны видеть вместе. Кай и ты должны держаться вместе, но я охочусь на вампиршу, так что нас троих не должны видеть вместе.

— Ооо, звучит как шпионский фильм времен холодной войны! — Кай ухмыльнулся.

— Что?

— Шпионы, — начал Кай.

— Он не понял, что ты имеешь в виду под «холодной войной», Кай.

— Да ладно, все поняли, это самое большое мексиканское противостояние в истории, которое все еще продолжается, и я жду, когда кто-нибудь нажмет на кнопку! — Усмехнулся он.

— Эм... Кай? — Бонни посмотрела на него с поджатыми губами. — Холодная война закончилась с падением Берлинской стены в 1989 году, я думала, ты это знаешь? Ты был в том тюремном мире в 1994 году...