the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 19

Давина сидела на их с Джошем скамейке, когда он словно материализовался на ней: в Новом Орлеане звучал джаз и и город буквально бурлил в типичной Новоорлеанской манере. Кол развалился рядом с ней, облокотившись на спинку скамейки и оглядываясь по сторонам.

— Интересный сон, — прокомментировал он.

— Это мое любимое место для размышлений, — тихо сообщила она ему.

Он кивнул. — Ты не хочешь рассказать мне, что произошло, любимая?

— Нет, — призналась она, наблюдая, как в ее сне мимо проносятся Моник, Кэсси и Эбигейл, держась за руки, смеясь и хихикая. Джессика, Эми, Стефани и Анна-Мари играли в классики на площади, они были моложе, чем тогда, когда она встретила их в мире Предков. Странно было видеть их так ярко, она редко вспоминала о них, потому что ей было очень больно.

Эбигейл никогда не была жестокой и задиристой девочкой, она была нежной и милой по своей природе. Давина вспомнила, как завидовала свободе Эбигейл в магии, ее связи с воздухом и ветром. Эбигейл была первой из них, кто тайком покинул Ковен, чтобы послушать музыку в джаз-клубе Нового Орлеана, и ее мать была в ярости.

Кэсси была самой подвижной из них, для нее все текло своим чередом, она была связана со своей стихией и магией, как рыба с водой. Она была довольно застенчивой, но стоило ей заговорить, господи, она уже не могла замолчать. Кэсси пронесла в Ковен свою первую книгу с эротикой, и Давина помнила, как была очень шокирована и смеялась из-за этого. Она считала ее крутой.

Моник, всегда энергичная, уравновешенная, привычная Моник, была испорчена до неузнаваемости. Та причудливая, яркая, хипповая девушку, которой была, исчезла навсегда. Моник была ее лучшей подругой, ее дерзкой подругой, ее соперницей и ее доверенным лицом. Она отчетливо помнила, как в первый день Моник пронесла им кофе, чтобы они попробовали его, и как отвратительно они себя чувствовали, когда их вырвало на ценные розы Джейн-Энн.

— Давина, — протянул Кол.

— Кол, — ответила она, переведя на него взгляд. Он не ухмылялся, а просто смотрел на нее пустым взглядом, который, как она знала, был взглядом озабоченности. — Я не могу соединиться со здешними Предками.

— Но они этого хотят, — заметил он.

— Я не могу, — повторила она. — Я все еще очень связана с Новым Орлеаном и уже направляю гораздо больше силы, чем должна. Если я соединюсь с большим количеством Предков, чем должна, духи сведут меня с ума, — честно призналась она.