the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 159

Кол прибыл на плантацию ранним знойным днем, накрапывал дождь, и это навело его на мысль, что день обещает быть спокойным. Он припарковал грузовик: с Амарой и вампиршей в сарае, ему, вероятно, придется просить Ника о гараже. Элайджа оказался на задних ступеньках крыльца еще до того, как он вошел в дом, что заставило его нахмуриться.

— Что бы это ни было, я этого не делал, мне просто нужно принять душ и переодеться, и я поеду в больницу, — сказал Кол.

— Боюсь, брат, ты не сможешь этого сделать, — поднял руку Элайджа. — В доме находится высушенный Потрошитель и юная мисс Гилберт. Поскольку я не знаю, насколько они способны контролировать ситуацию, тебе следует держаться подальше от этого дома. Я принесу тебе одежду, и ты сможешь занять один из свободных домов для своих нужд. Когда ты вернешься, я перевезу Потрошителя и мисс Гилберт в более подходящий дом, поскольку тебе нужно будет пригласить их в дом.

— Хорошо, — вздохнул Кол. — Есть новости? — Спросил он, прежде чем Элайджа вошел в дом.

— Звонила Хейли и сообщила, что Давина пришла в себя, — сказал Элайджа.

Кол кивнул и стал ждать. Это не заняло у него много времени, и он направился к старому Мукомольному дому, который, как он знал, Ник недавно отремонтировал из-за наплыва членов Скаллк и общей необходимости поддерживать имущество в порядке. Приняв холодный душ, чтобы сгладить последствия дневной езды, Кол вышел из дома. Достать необходимые вещи для Давины было довольно просто: он заехал в дом и передал список Элайдже, после чего сел в машину и поехал в больницу.

Ему не потребовалось много времени, чтобы найти место для парковки, взять сумку Давины и направиться к входу в больницу.

— Кол! — Марсель окликнул его сзади, заставив притормозить и повернуться к Марселю.

— Как она?

— Хейли тайком принесла ей кофе, — сказал Марсель, догоняя его.

— Раз больница все еще стоит, значит, она не попала в ад, — рассеянно подумал Кол.

— Я... я хотел поговорить с тобой о Давине, — Марсель произнес это осторожно, как будто ему нужно было подумать, прежде чем сказать. Кол остановился и прислонился к стене, скрестив руки и ожидая. Они с Марселем были не в лучших отношениях, но ради Давины заключили перемирие.