the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 160

Давина была готова выбежать из больницы, когда Марсель занимался ее выпиской, и, если бы она не была прикована к этому чертовому креслу, она бы выбежала. Она почувствовала запах пиццы, доносившийся со стойки регистрации, и захотела уйти. Моник стало лучше, Эбби и Кэсси тоже были в порядке, а Давина не была склонна задерживаться в больнице. Когда Марсель вывез ее из больницы и она увидела, что Кол разговаривает с Хейли, она вскочила с кресла и бросилась к Колу и Хейли, она споткнулась, но ей повезло, что Кол подхватил ее.

— Давина Клэр! — Крикнул он.

— Кол Майклсон! — Огрызнулась она в ответ.

— Вы двое — настоящая катастрофа, — хихикнула Хейли.

— Я чувствую запах пиццы и умираю с голода, — сказала она.

— Ну, если бы ты перестала на меня падать, я бы ее принес, — проворчал он, открывая дверь.

— Я сама могу ее принести.

— Почему я тебя терплю? — Спросил Кол.

— Потому что я очаровательная, и потому что я единственная, кто тебя терпит, — ответила она, забираясь в машину, хватая полотенце, а затем открыла коробку с пиццей и взяла кусочек. Она могла бы съесть так много всего, но пицца, пицца — это жизнь на данный момент. Боже, на что она готова ради пиццы.

— Она тебя обставила, Кол, — рассмеялась Хейли, с тяжелым вздохом опускаясь на заднее сиденье.

— Как они? — Спросила Давина.

— Неужели эта беременность никогда не закончится? — Хейли хныкала.

— Ты почти у цели, дорогая, — пообещал Кол.

— Не то чтобы, — хмыкнула Хейли. — И никогда не беременей летом, у меня все части тела потеют, я и не знала, что могу потеть, и это отстой. Но они хорошие, они активные.

— Ребра? — Спросил Кол, поморщившись.

— Ребра, позвоночник, кишечник, внутренние органы, мочевой пузырь, таз, — ответила она. Давина слегка поморщилась из-за этого списка и предложила Хейли кусок пиццы, который Хейли с готовностью взяла.

— Ну что, любимая, не хочешь рассказать нам, чем ты занималась? — Спросил Кол, бросив на нее многозначительный взгляд, когда Хейли посмотрела на нее в зеркало заднего вида.

— Ничего, — ответила она. — Я наложила мощное заклинание огненного барьера, Странники применили встречное заклинание, чтобы перекрыть мне воздух, и я не знаю... Я отреагировала, я попыталась установить самую сильную связь, какую только могла, и это была молния, и я не знаю... Я не могу заниматься этим, когда тебя нет рядом, так что... Да, это случилось, — сказала она, пожав плечами и откусив огромный кусок пиццы. Она была так голодна.