The Fairy Queen - Awae

Capítulo 68

- O senhor Philips não tinha o direito de te insultar daquele jeito - Anne disse a Cole no recreio - sinto muito por isso.

- Eu sinto muito por não ter pegado aquela porcaria de vara e enfiado no olho dele - Tania disse.

- É escandaloso - a ruiva acrescentou.

- Ele nunca gostou de mim.

- Ele não gosta de ninguém - a morena corrigiu - exceto da Prissy.

- Nia, você está com cara de que chupou um limão.

- Eu fiz a careta em voz alta? - a Shirley riu do jeito dela de falar.

- Vocês já perceberam que eu sempre sou punido só porque sou.. - ele não terminou a frase.

- O quê?

- Diferente.

- Não há nada de errado em ser diferente. Eu sou incomum também, é isso que nos faz próximos - disse Anne, fazendo Tania refletir; ela era diferente também? Ela era especial? - você é único.

- Eu não quero ser único. Único significa estranho.

- Eu acho que significa.. - Nan pensou nas palavras adequadas - singular e extraordinário.

- Prefiro ser ordinário - o loiro tentou colocar um ponto final na conversa.

- Mas.. - Nia pensou no argumento perfeito - uma pessoa ordinária não seria um artista brilhante.

Cole sorriu contra a própria vontade.

- Eu não chego nem aos seus pés, mas obrigado.

- Você é bem melhor do que eu, Mackenzie.

- Empate então.

- Empate - eles selaram o acordo com um toca-aqui - eu acho engraçado - ela refletiu - que estão todos fingindo ser normais, quando poderiam ser loucamente interessantes ao invés disso.

...

- Como foi o concurso de beleza? - Marilla perguntou, em Greengables, ao ver as fitas no penteado de Anne.

Nan fez um enorme monólogo sobre como amava coisas bonitas e odiava olhar no espelho e ver algo que não era bonito.

Tania achou aquilo uma baboseira. Sua irmã era bela como um lírio alaranjado.

Marilla tentou animá-la com o aviso que que a carta que Anne enviara a Gilbert havia finalmente sido respondida. Ele também enviara uma carta para Tania.

O que estava escrito na carta quase a fez chorar.

Não era particularmente romântica ou triste. Na verdade, era curta e sucinta. Ele disse que estava com saudades dela, agradeceu por avisá-lo da não-existência do ouro e falou que não sabia quando voltaria.

Já fazia quase um ano que ele se fora.

---------------------------------------------------------------

No dia seguinte, Anne levou tanto a carta dela quanto a de Tania para a escola, para mostrá-las a Diana.

- Ruby vai ficar doente quando souber que ele não vai voltar ainda. Poderíamos dar essas cartas a ela, para guardar de recordação - já ia pegando as duas da mão da amiga.

- Não! - puxou-as para si. A de Nia começava com 'Minha Tania'; dar aquela carta a Ruby seria pior do que não dar nenhuma.

Billy puxou a carta da mão de Nan. A carta da Stacy.

- Minha Tania, - ele começou a ler, dando risada. A irmã adotiva de Anne estava no banheiro, de maneira que não sabia o que estava acontecendo - objeto da minha afeição e desejo - Andrews gargalhou mais ainda.