ကျောင်းလူဆိုးလေးနဲ့ကျွန်တော်(ဘာသာပြန်) [Completed]

Ch6 - ကိုယ့်ရှေ့မှာ အဲ့အမူအယာမျိုး မပြမိစေနဲ့

Zawgyi

What Should I Do if the School Bully is Interested in Me

Ch6 - ကိုယ့္ေရွ႕မွာ အဲ့အမူအယာမ်ိဳး

မျပမိေစနဲ႔

ဒရိုက္ဘာက ကားဘရိတ္ကို အၾကမ္းပတမ္း ေဆာင့္အုပ္လိုက္ေတာ့ ကားေပၚက ခရီးသည္ေတြ ခမ်ာ ေရွ႕ေနာက္ ယိမ္းထိုးရင္း အလဲလဲအၿပိဳၿပိဳ ျဖစ္ကုန္တယ္။ က်ိေလ်ာင္လည္း ကားလက္ကိုင္ကြင္းကို အခ်ိန္မွီ မကိုင္လိုက္မိေတာ့ ဟယ္ခ်န္းမင္ရဲ႕ လက္ေမာင္းၾကားထဲ လဲၿပိဳက်သြားတယ္။

သူက သူ႔ေခါင္းေပၚက မသဲမကြဲ ညည္းသံတစ္ခုကို ၾကားလိုက္ရတယ္။ ကားရပ္သြားေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူ အျမန္ျပန္ထိန္းလိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒါက အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီးသား ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ အေလးခ်ိန္ျဖစ္ေနေတာ့ ဟယ္ခ်န္းမင္ တစ္ေယာက္ ဒဏ္ရာ ရမရ ဆိုတာ သူေသခ်ာမသိေလဘူး။

က်ိေလ်ာင္က သူ႔ကိုယ္သူတည္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္ရံုပဲ ရွိေသးတယ္။ကားေပၚမွာ မေက်နပ္သံေတြနဲ႔ ဆူညံပြက္ေလာရိုက္သြားတယ္။သူ ဟယ္ခ်န္းမင္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ထိုသူက သူ႔နားတစ္ဖက္က နားၾကပ္ကိုခြၽတ္ၿပီး သူ႔(က်ိေလ်ာင္)နားထဲကို ထည့္ေပးလိုက္တာကို ျမင္လိုက္ရတယ္။

ရုတ္တရပ္ ညည္းညဴေျပာသံေတြ ေပ်ာက္သြားၿပီးေတာ့ ၿငိမ့္ေညာင္းတဲ့ ဂီတသံက အစားထိုး ဝင္ေရာက္လာတယ္။

က်ိေလ်ာင္ရဲ႕နွလံုးသားကလည္း စည္းခ်က္နဲ႔အညီ ခုန္ေပါက္ေနေတာ့တယ္။

ကားဂိတ္ကိုေရာက္ေတာ့ သူတို႔နွစ္ေယာက္လံုး ဆင္းလိုက္ၾကတယ္။ က်ိေလ်ာင္က သူ ဟယ္ခ်န္းမင္ကို ေဆာင့္မိတဲ့အေစာပိုင္းတုန္းကအခ်ိန္ကို ေတြးေနမိၿပီးေတာ့ သူေမးလိုက္ေတာ့တယ္။

"မင္း ဒဏ္ရာ ရသြားေသးလား"

ဟယ္ခ်န္းမင္က လက္နွစ္ဖက္ကို အိပ္ကပ္ထဲ ထည့္ရင္းက မ်က္ေမွာင္ႀကံဳ႕လိုက္ရင္း ေမးတယ္။

"ကိုယ္ ဒဏ္ရာ ရတယ္ ဆိုရင္ေကာ"

က်ိေလ်ာင္က ေျဖရခက္သြားပံုနဲ႔ တစ္ခဏေလာက္ ဘာမ်ွကို မေျပာေလေတာ့ဘူး။