ကျောင်းလူဆိုးလေးနဲ့ကျွန်တော်(ဘာသာပြန်) [Completed]

Ch34.1 - Come on, Your Boyfriend Will Carry You

Zawgyi

What Should I Do if the School Bully is Interested in Me

Ch34.1 - Come on, Your Boyfriend Will Carry You

ဘက္စကတ္ေဘာ ၿပိဳင္ပြဲကေတာ့ အခ်ိန္ဇယားအတိုင္း ဆက္က်င္းပေနေလတယ္။
 
က်ိေလ်ာင္က အခန္း ဆယ့္နွစ္ရဲ႕ ကိုယ္စားျပဳအေနနဲ႔ မဲနိႈက္ရတယ္။ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ သူက အခန္း ၆နဲ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ကို မဲနိႈက္မိသြားတယ္။ သူက ရန္သူေတြကို ေရွာင္လို႔မရေတာ့ဘူးပဲလို႔ ခံစားမိသြားတယ္။

သူ မဲနိႈက္ၿပီး ျပန္လာေတာ့ ခ်န္းလီဝမ္နဲ႔ လီယံုရွင္းတို႔က တစ္ေယာက္ ပခံုးကိုတစ္ေယာက္မွီရင္း ငိုခ်ေတာ့မတက္ တုန္လႈပ္ေနၾကတာကို ျမင္လိုက္ရတယ္။

အခန္းေျခာက္က ညစ္ၿပီးကစားတဲ့ေနရာမွာ နာမည္ဆိုးနဲ႔ေက်ာ္ၾကားတာေၾကာင့္ ေကာင္းရွန္႔က ကစားပြဲမွာ မပါရေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာင္ သူတို႔က စိုးရိမ္ေနၾကတုန္းပါပဲ။ ေၾကာက္စရာပိုေကာင္းတာက အခန္းေျခာက္က လူေတြအေနနဲ႔ ၿပိဳင္ပြဲအတြင္းမွာ လက္တံု႔ျပန္ဖို႔ အခြင့္အေရး ရသြားမွာကိုပါပဲ။သူတို႔ေတြက က်ိေလ်ာင္ကို ဂရုစိုက္ဖို႔နဲ႔ က်န္တာအားလံုးထက္ ေဘးကင္းဖို႔သာ ပထမျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးလိုက္ၾကတယ္။

ပရိတ္သတ္ေတြ ထိုင္တဲ့ ထိုင္ခံုမွာေတာ့ လင္းက်န္က ဟယ္ခ်န္းမင္နဲ႔ အဆက္မျပတ္ကို  စကားေျပာေနေလတယ္။

"အခန္းေျခာက္က ဆန္ကုန္ေျမေလး အုပ္စုက ညစ္ပတ္တဲ့ လွည့္စားမႈေတြလုပ္ရတာကို တကယ္ သေဘာက်ပံုပဲ။ အခန္း ဆယ့္နွစ္က လူေတြ အတြက္ အေတာ္ေလး အႏၲရာယ္မ်ားမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေတာ့ ထင္တာပဲ"

ဟယ္ခ်န္းမင္က သူ႔ကို ပါးစပ္ ပိတ္ထားဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္နဲ႔ တစ္ခ်က္ေစာင္းၾကည့္ေပးလိုက္တယ္။

ကုမင္းရန္က အဲဒီျမင္ကြင္းကိုျမင္ေတာ့ အနားကိုလာၿပီး သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားမွာ မသာမယာနဲ႔ ဝင္ထိုင္လိုက္တယ္။အရင္တစ္ခါက ရုပ္ရွင္ရံုမွာ သူ လင္းက်န္ကို အတင္းအၾကပ္ နမ္းၿပီးကတည္းက လင္းက်န္က သူ႔ကို အျမင္မၾကည္ေတာ့တာပဲ။ လင္းက်န္ကေတာ့ ကုမင္းရန္က စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနၿပီလို႔ေတာင္ ထင္ေနမိတယ္။ သူက ဟယ္ခ်န္းမင္နဲ႔ အရာရာတိုင္းကို ယွဥ္ၿပိဳင္ခ်င္ေနေတာ့တာပဲ။ ဟယ္ခ်န္းမင္က လိင္တူခ်င္း ႀကိဳက္တယ္ ဆိုတာနဲ႔ပဲ သူကပါ လိင္တူခ်င္း လိုက္ႀကိဳက္ေနတယ္။ တကယ္လို႔ သူႀကိဳက္ခ်င္ရင္လည္း ႀကိဳက္ေပါ့ေလ။ဒါေပမဲ့ ကုမင္းရန္က ဘာလို႔မ်ား သူ႔ကို ဆြဲထည့္ရတာလဲ။ သူမွ ေဂး မဟုတ္ပဲနဲ႔။