ကျောင်းလူဆိုးလေးနဲ့ကျွန်တော်(ဘာသာပြန်) [Completed]

Ch7 - ၃စက္ကန့်စာ အသံMessage: ကိုယ်မင်းကိုတောင်းပန်ပါတယ်

Zawgyi

What Should I Do if the School Bully is Interested in Me

Ch7 - ၃စကၠန္႔စာ အသံMessage:
ကိုယ္မင္းကိုေတာင္းပန္ပါတယ္

ဟယ္ခ်န္းမင္က အိပ္ေပ်ာ္သြားလိုက္တာ ေန႔ခင္းထိေအာင္ပဲ။ သူနိုးလာေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခုလံုးက လန္းဆန္းၿပီးေတာ့ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနမႈေတြလည္း ေပ်ာက္သြားေလတယ္။

သူက ေခါင္းေမာ့ၿပီး နာရီကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ၁၂နာရီ ၂၇မိနစ္ေတာင္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္တယ္။ အခန္းထဲက ထြက္သြားဖို႔ျပင္ေနရင္းမွ သူက စားပြဲေပၚပ အိုင္အိုဒင္းပုလင္းနဲ႔ ပတ္တီးလိပ္ေတြကို ေတြ႕သြားတယ္။

အခန္း ၂က ဘယ္သူကမွ သူ႔ခံုေပၚကို ဘာပစၥည္းမွ တင္ရဲမွာ မဟုတ္ဘူး။ မဟုတ္မွ လြဲေရာ ......။

ဟယ္ခ်န္းမင္က သူ႔လက္ေခ်ာင္းေပၚက ျခစ္ရာေတြကို ၾကၫ့္ၿပီးေတာ့ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေပၚမွာ အၿပံဳးတစ္ခု ေပၚထြန္းလာတယ္။ သူက ဖုန္းကို ဆြဲထုတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ က်ိေလ်ာင္ကို Wechatကေန Message ပို႔လိုက္တယ္ :

{မင္းအေစာပိုင္းေလးက ကိုယ့္ဆီကိုတစ္ခုခုပို႔ေသးလား}

တစ္ဖက္က က်ိေလ်ာင္က အျမန္ စာျပန္လိုက္တယ္:

{အင္း}
 
စကားလံုးတစ္လံုးတည္းဆိုေပမဲ့ ဟယ္ခ်န္းမင္ကေတာ့ အူးျမဴးေနမိၿပီ။ ဒဏ္ရာ ရရာႀကိဳးနပ္သြားတာမလို႔ သူက သူ႔လက္ေခ်ာင္းေတြကိုေတာင္ မနမ္းပဲ မေနႏိုင္ေတာ့ဘူး။

သူ႔ခံစားခ်က္ေတြ ေကာင္းေနတုန္းမွာ သူ႔ပါးစပ္သူ မထိန္းႏိုင္ေတာ့ဘူး။ အခန္းျပင္ကို ေျပးထြက္သြားရင္းက သူက က်ိေလ်ာင္ကို ေမးလိုက္တယ္:

{ေဘဘီ မင္းဘယ္မွာလဲ။ ကိုယ္မင္းကို လြမ္းေနၿပီ}

သူက အဲဒါကို voice messageနဲ႔ ပို႔လိုက္တာ။ ေဘးက ျဖတ္သြားတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က အဲဒါလည္းၾကားေရာ ဟယ္ခ်န္းမင္ကို အလန႔္တၾကား ၾကၫ့္ရင္း ထြက္ေျပးသြားေလတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကန္တင္းမွာ စားေသာက္ေနတဲ့ က်ိေလ်ာင္က တစ္ဖက္က ၃စကၠန႔္စာ voice messageပို႔ထားတာကို ျမင္လိုက္တယ္။ သူက ဖုန္းရဲ့ အသံ volumeကို ႏိွမ့္လိုက္ၿပီးေတာ့ play ခလုတ္ကို ႏိွပ္ရင္း နားနားမွာကပ္ထားလိုက္တယ္။