ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ʟooɴα/cнuu - нeαʀт αттαcᴋ

Are you ready? (ah-ah)
Est-ce que vous êtes prêts ? (ah-ah)

You attack my heart
Tu attaques mon cœur

You attack my heart (ah-ah)
Tu attaques mon cœur (ah-ah)

You attack my heart
Tu attaques mon cœur

You attack my heart (damn)
Tu attaques mon cœur (punaise)

[Chuu]
우리 처음 봤던 날
uri cheo-eum bwatdeon nal
Le jour de notre première rencontre

조용했던 내 맘 속
joyonghaetdeon nae mam sok
À l'intérieur de mon cœur silencieux

새로운 세상이 열린 듯
saeroun sesang-i yeollin deut
C'était comme si un monde nouveau s'était ouvert

유난히 빨라지던 Move
yunanhi ppallajideon move
Une accélération particulière, un mouvement

나 혼자 알고 있었던 감춰진 내 비밀도
na honja algo isseotdeon gamchweojin nae bimildo
Même mes secrets cachés que moi seule connaît

너에게 딱 내 전부다 말하고 싶어지던 Mood
neo-ege ttak nae jeonbuda malhago shipeojideon mood
Je veux parler de tout et de cette humeur

나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저 다가간 모습에
na han geoleum meonjeo neol hyanghae meonjeo dagagan moseube
Le fait que je fasse le premier pas vers toi

숨어있던 날 만나게 돼 (oh)
sumeoitdeon nal mannage dwae (oh)
Cela me fait découvrir un moi qui m'était inconnu (oh)

점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Ce sentiment faisant battre mon cœur encore et encore

전부 다 줄게
jeonbu da julge
Je lui donne tout mon cœur

Take my heart
Prends mon cœur

분명 넌 나의 Destiny
bunmyeong neon naye destiny
Assurément, tu es mon destin

빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeukhi
Il brille pleinement dans mon cœur

아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darlin'
ajjilhan gibuni ireon geonga bwa darlin'
Ce doit être ce que je ressens, chéri

점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Je tombe de plus en plus amoureuse de toi

You attack my heart
Tu attaques mon cœur
_

You attack my heart
Tu attaques mon cœur

You attack my heart (ah-ah)
Tu attaques mon cœur (ah-ah)

You attack my heart
Tu attaques mon cœur

You attack my heart (damn)
Tu attaques mon cœur (putain)

[Chuu]
이런 게 Fall in love
ireon ge fall in love
C'est ça "tomber amoureux"

하얀 내 맘에 너를 담았더니
hayan nae mame neoreul damatdeoni
Je t'ai plongé dans mon cœur blanc

빨간색이 돼
ppalgansaegi dwae
Et il est devenu rouge

멈출 수 없이 자꾸 떠올라
meomchul su eopshi jakku tteoolla
Je ne peux m'empêcher de penser à toi