ɪz*oɴe - ʟα vɪe eɴ ʀose

82 4 0
                                    

[Wonyoung]
빨갛게 물들여 지금 이 시간
ppalgage muldeulyeo jigeum i shigan
Cet instant est coloré en rouge

[Minju]
I'll make it red, make it red
Je vais le rendre rouge, encore plus rouge

[Yujin]
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
Mon cœur est comme une rose rouge

[Sakura] (Hyewon)
우아하게
uahage
Élégamment

새롭게 (Rose)
saeropge (rose)
Tout nouveau (rose)

[Chaewon]
이런 느낌은 루비보다 더
ireon neukkimeun rubiboda deo
Ce sentiment est plus précieux qu'un rubis

[Hyewon]
루비보다 더
rubiboda deo
Plus précieux qu'un rubis

[Chaewon]
내가 느끼는 반짝임처럼
naega neukkineun banjjakimcheorem
Comme le scintillement que je ressens

[Hitomi]
끌리면 이끌려 Na na now
kkeulimyeon ikkeullyeo na na now
Si tu es attiré, laisse-toi faire, maintenant

바로 지금 Na na now
baro jigeum na na now
Tout de suite, maintenant

[Chaeyeon]
I don’t wanna make it blue
Je ne veux pas le rendre bleu

[Hyewon]
상상해봐 너의 La vie en rose
sangsanghaebwa neoye la vie en rose
Imagine comment serait ta vie en rose

[Eunbi]
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
deo gipeojin nunbit geu soge bulgeojin
Ton regard plus profond rend mon cœur rouge

내 맘을 타오르게 해
nae mameul taoreuge
Fais-le s'enflammer

나를 춤추게 해
hae nareul chumchuge hae
Fais-moi danser

[Yuri]
잊지마 여기 서 있는 Rose
itjima yeogi seo itneun rose
N'oublie pas ces roses présentes

언제나 빛날 수 있게
eonjena bitnal su itge
Pour que je puisse briller pour toujours

[Sakura]
La la la la vie en rose

[Wonyoung] (Sakura)
This is my, my
C'est ma, ma

La la la, la vie en rose (rose)

[Chaeyeon]
Oh it’s my, my
Oh c'est ma, ma

[Hyewon]
La la la, la vie en rose

[Minju]
기대해도 좋아
gidaehaedo joa
Tu peux l'attendre avec impatience

[Yena]
왠지 완벽해진 이 느낌
waenji wanbyeokhaejin i neukkim
Cette sensation est même parfaite

[Minju] (Yena)
가까이서 봐도 난 좋아 (Red)
gakkaiseo bwado nan joa (red)
Même si c'est tout proche (rouge)

[Yena]
반짝이는 눈빛 루비같이
banjjagineun nunbit rubigati
Ces yeux scintillent comme des rubis

모든 시선 All eyes on me
modeun shiseon all eyes on me
Tous les regards sont braqués sur moi

내가 그 누구보다도 빛나게
naega geu nugubodado bitnage
Pour que je puisse briller plus fort que n'importe qui

빨갛게 물들일게
ppalgage muldeulilge
Pour que je puisse être rouge

ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘOù les histoires vivent. Découvrez maintenant