ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ʙʟᴀᴄᴋᴘɪɴᴋ - ᴘɪɴᴋ ᴠᴇɴᴏᴍ

Blackpink, blackpink
Blackpink, blackpink

[Jennie]
Kick in the door, waving the coco
Coup de pied dans la porte, je fais coucou au coco

팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
Ne pense même pas à ramener du popcorn

I talk that talk, runways I walk walk
Je parle tout haut, je marche sur les podiums

눈 감고 Pop pop 안 봐도 척
nun gamgo pop pop an bwado cheok
Les yeux fermés pop pop, fais comme si tu n'avais rien vu

[Lisa]
One by one then two by two
Un par un puis deux par deux

내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
nae sonkkeut tuk hana-e da muneojineun jung
Tout s'écroule avec un seul mouvement de doigt

가짜 쇼 치곤 화려했지
gajja shyo chigon hwaryeohaetji
Tant de luxe pour un faux spectacle

Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
Ça n'a aucun sens, tu ne pourras me soutirer un dollar de moi

[Rosé]
자 오늘 밤이야
ja oneul bamiya
Allez, c'est ce soir

난 독을 품은 꽃
nan dogeul pumeun kkot
Je suis une fleur vénéneuse

네 혼을 빼앗은 다음
ne honeul ppaeaseun daeum
Après avoir pris ton âme

Look what you made us do
Regarde ce que tu nous as fait faire

[Jisoo]
천천히 널 잠재울 Fire
cheoncheonhi neol jamjaeul fire
Le feu qui t'endort doucement

잔인할 만큼 아름다워
janinhal mankeum areumdaweo
Est aussi cruel que beau

[Rosé]
I bring the pain like
J'apporte la douleur comme

[Jennie]
This that pink venom
C'est ce venin rose

This that pink venom
C'est ce venim rose

This that pink venom
C'est ce venim rose

[Lisa]
Get 'em, get 'em, get 'em
Prends-les, prends-les, prends-les

[Jennie]
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Directement à ton dôme comme whoa whoa whoa

Straight to ya dome like ah ah ah
Directement à ton dôme comme ah ah ah

[Lisa]
Taste that pink venom
Goûte ce venim rose

Taste that pink venom
Goûte ce venim rose

Taste that pink venom
Goûte ce venim rose

[Jennie]
Get 'em, get 'em, get 'em
Prends-les, prends-les, prends-les

[Lisa] (Jennie)
Straight to ya dome like (whoa whoa whoa)
Directement à ton dôme comme (whoa whoa whoa)

Straight to ya dome like (ah ah ah)
Directement à ton dôme comme (ah ah ah)

Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Peinture et munition noirs, on a des corps comme Rambo

Rest in peace, please light up a candle
Repose en paix, s'il te plaît allume une bougie