ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴅʀeαмcαᴛcʜeʀ - ᴘɪʀɪ

[Yoohyeon]
두 눈을 감은 순간
du nuneul gameun sungan
Au moment où je ferme les yeux

검은 공간
geomeun gonggan
Tout devient noir

나 홀로 남겨져 (I, I, I)
na hollo namgyeojyeo (I, I, I)
Je suis laissée seule (je, je, je)

[Siyeon]
다시 눈을 떠도
dashi nuneul tteodo
J'ouvre à nouveau les yeux

꿈을 깨도
kkumeul kkaedo
Je me réveille de mes rêves

[Gahyeon]
내 현실은 다르지 않아
nae hyeonshileun dareuji ana
Mais ma réalité n'est pas différente

[Sua]
커진 불처럼 불처럼 불처럼
keojin bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
Comme un grand feu, comme un feu, comme un feu

쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
shwipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
Comme des mots faciles, comme des mots, comme des mots

[Handong]
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
Rien ne va comme je veux, comme je veux, comme je veux

[Dami]
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
uh geurae mweo shigani da haegyeolhae jugetji
Uh, le temps résoudra probablement tout

[Jiu]
끝도 없이 반복되는 지금
kkeutdo eopshi banbokdweneun jigeum
Ce moment se répète sans cesse

길을 잃어 헤매고 있지만
gileul ileo hemaego itjiman
Je suis perdue et j'erre

[Siyeon]
너에게 닿을 수 있다면
neo-ege da-eul su itdamyeon
Mais si je peux t'atteindre

[Yoohyeon]
피리를 불어라
pirireul buleora
Souffle la flûte

[All]
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

[Yoohyeon]
I know what you want to me
Je sais ce que tu veux de moi

[Gahyeon]
피리를 불어라
pirireul buleora
Souffle la flûte

[Siyeon]
더 끝없이
deo kkeuteopshi
Encore plus infiniment

난 Down down down for me
nan down down down for me
Je suis au plus bas, bas, bas

시간이 없어
shigani eopseo
Il n'y a pas de temps

Now it's not too late
Maintenant, il n'est pas trop tard

너밖에 없어
neobakke eopseo
Je n'ai que toi

Save me now
Sauve-moi maintenant

이미 난
imi nan
Je suis déjà

[Sua]
Emergency emergency
Urgence, urgence

[Jiu]
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

[Yoohyeon]
Emergency emergency
Urgence, urgence

[Jiu]
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

[Gahyeon]
아무 소리 없는 꿈
amu sori eopneun kkum
Un rêve silencieux