ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɴᴇᴡᴊᴇᴀɴꜱ - ᴏᴍɢ

[Hanni]
이 노래는 it's about you baby
i noraeneun it's about you baby
Cette chanson est à propos de toi, bébé

Only you, you you you
Seulement toi, toi toi toi

You you you you
Toi toi toi toi

[Haerin]
내가 힘들 때
naega himdeul ttae
Quand je suis fatiguée

울 것 같을 때
ul geot gateul ttae
Quand j'ai envie de pleurer

기운도 이젠 나지 않을 때
giundo ijen naji aneul ttae
Quand je ne peux pas faire semblant d'aller bien

[Danielle]
It's you 날 걱정하네
it's you nal geokjeonghane
C'est toi, tu t'inquiètes pour moi

It's you 날 웃게하네
it's you nal utgehane
C'est toi, tu me fais rire

말 안 해도 돼
mal an haedo dwae
Je n'arrive pas à parler

Boy what do you say
Mec, qu'est-ce que tu dis ?

(They keep on asking me, "who is he?"
Ils n'arrêtent pas de demander "qui est-il ?")

[Hyein]
멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
Tu arrives en courant n'importe quand, peu importe la distance

(They keep on asking me, "who is he?"
Ils n'arrêtent pas de demander "qui est-il ?")

[Danielle]
바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopshi neon natana
Tu apparais comme si tu n'étais pas occupé

(They keep on asking me, "who is he?"
Ils n'arrêtent pas de demander "qui est-il ?")

[Minji]
이게 말이 되니 난 물어봐
ige mali dweni nan muleobwa
Je me demande si ça peut être réel

(They keep on asking me, "who is he?"
Ils n'arrêtent pas de demander "qui est-il ?")

[Haerin]
너는 말야
neoneun malya
Je parle de toi

He's the one that's living in my system baby
Il est celui qui vit dans mon système bébé

[Hanni]
Oh my oh my God
Oh mon oh mon Dieu

예상했어 나
yesanghaesseo na
Je m'y attendais

I was really hoping that he will come through
J'espérais vraiment qu'il allait s'en sortir

[Danielle]
Oh my oh my God
Oh mon oh mon Dieu

단 너뿐이야
dan neoppuniya
C'est seulement toi

Asking all the time about what I should do
Qui me demandes tout le temps ce que je devrais faire

[Haerin]
No I can never let him go
Non, je ne pourrais jamais le laisser partir

너만 생각나 24
neoman saenggakna twenty-four
Je ne pense qu'à toi 24h sur 24

난 행운아야 정말로
nan haengunaya jeongmallo
Je suis vraiment chanceuse

I know, I know
Je sais, je sais

[Hyein]
널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
Avant que je te rencontre

의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
Tout était dénué de sens

내 맘이 끝이 없는 걸
nae mami kkeuti eomneun geol
Mes sentiments sont sans limite