ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴅʀeᴀᴍᴄᴀᴛᴄʜeʀ - ʙeᴄᴀuse

[Jiu]
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
kkok-kkok da sumgigoseo jal salatneyo
J'ai vécu en étant bien cachée

아직 그댄 날 잘 몰라요
ajik geudaen nal jal mollayo
Tu ne me connais pas encore très bien

[Handong]
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
saramdeuleun chakhan ain jul algetjiman
Les gens pensent que je suis une gentille fille

진짜 내 모습은 잘 몰라요
jinjja nae moseubeun jal mollayo
Mais ils ne connaissent pas ma vraie nature

[Gahyeon]
나를 볼 땐 
nareul bol ttaen
Lorsque tu me vois

웃어 줘요 웃어 줘요
useo jweoyo useo jweoyo
Souris-moi, souris-moi

불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
bul kkeojin banganen uri dulppuningeol
Il n'y a que nous deux dans cette pièce sombre

[Yoohyeon]
그대 오늘도 나랑 놀면
geudae oneuldo narang nolmyeon
Si tu joues avec moi aujourd'hui

내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
naeileun jom deo dalkomhan geol julgeyo
Je te donnerai quelque chose encore plus doux demain

[Sua]
파랗게 파랗게 질려가
parage parage jillyeoga
Tu deviens bleu, deviens bleu

너의 표정은 마치 Ocean view
neoye pyojeongeun machi ocean view
Ton visage est comme la vue de l'océan

[Siyeon]
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
jogeum deo meotjige boyeo jweo geu momjit
Montre-moi tes mouvements de façon cool

내가 느낄 수 있게
naega neukkil su itge
Assez pour que je puisse le ressentir

[Jiu]
BEcause I like you (I like you) ¹
Parce que je t'aime (je t'aime) ¹

두 눈에 가득 찬 별
du nune gadeuk chan byeol
Tes yeux remplis d'étoiles

나의 세레나데
naye serenade
Sont ma sérénade

[Gahyeon]
천사 같은 얼굴로
cheonsa gateun eolgullo
Avec ton visage angélique

사랑한다 말해
saranghanda malhae
Dis-moi que tu m'aimes

Because I love you
Parce que je t'aime

[Siyeon]
Forever love
Amour éternel

숨결까지 다
sumgyeolkkaji da
Jusqu'à ton dernier souffle

Forever love
Amour éternel

[Yoohyeon]
Because I love you
Parce que je t'aime

[Handong]
Forever mine
À moi pour toujours

숨결까지 다
sumgyeolkkaji da
Jusqu'à ton dernier souffle

Forever mine
À moi pour toujours