ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴀsᴛʀo - ᴀғᴛeʀ мɪᴅɴɪɢʜᴛ

[Eunwoo]
Tell me babe
Dis-moi bébé

오늘 뭐해
oneul mweohae
Que fais-tu aujourd'hui ?

뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
mweo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Je sais que tu ne vas rien dire

Tell you babe
Je te le dis, bébé

나만 따라와
naman ttarawa
Juste suis-moi

하얀 구름 침대 삼아 Fly high
hayan gureum chimdae sama fly high
Vole haut comme si le nuage blanc était le lit

[Moonbin] (MJ)
I'm fine not fine
Je vais bien, pas bien

웃질 않잖아
utjil aljana
Tu ne souris pas

고민 끝에 뱉은 농담에 (oh, I need yeah)
gomin kkeute baeteun nongdame (oh, I need yeah)
Après ma blague à travers toutes les craintes (oh, j'ai besoin ouais)

[Sanha]
I fly, we fly
Je vole, nous volons

Wanna make u smile
Je veux te faire sourire

오늘 밤엔 다 잊고
oneul bamen da itgo
Oublie tout pour ce soir

[MJ]
Till the sun goes up
Jusqu'au lever du soleil

[Moonbin] (JinJin)
After midnight (let's go)
Après minuit (c'est parti)

In the moonlight
Au clair de lune

걱정은 던져 버리고
geokjeong-eun deonjyeo beorigo
Laisse tomber tous tes soucis

[Rocky]
Come on, let's go
Allez, allons-y

[MJ] (Sanha)
After midnight (baby)
Après minuit (bébé)

See the highlight
Voir le point fort

한여름 밤 Baby 잊지 못할
hanyeoreum bam baby itji mothal
Une nuit d'été, bébé qu'on oubliera jamais

[Eunwoo]
우리 둘이 만들어갈 Perfect midnight
uri duli mandeuleogal perfect midnight
La nuit parfaite qu'on a faite tous les deux

[JinJin]
남들이 안 부럽지
namdeuli an bureopji
Pas jaloux/se des autres

너도 그렇지
neodo geureoji
Toi aussi

이 거친 세상에서
i geochin sesangeseo
Dans ce monde difficile

둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
duliseo meotjige geuril geurim is so drippin'
Le tableau de nous qu'on va dessiner est si larmoyant

Let it kick in
Laisse-toi aller

나쁜 생각들은 치우고 놀자
nappeun saenggakdeuleun chiugo nolja
Fais disparaître les mauvaises idées et profite

Deep in tonight
De la douceur de cette nuit

[Rocky]
아 아 아무도 못 말려
a a amudo mot mallyeo
Ah ah, personne ne peut nous arrêter