[Taehyun]
I know I love you
Je sais que je t'aime[Yeonjun]
이 제로의 세계 속
i jeroye segye sok
Dans ce monde de zéroI know you’re my 1 & only
Je sais que tu es ma seule et unique이 끝이 없던 어둠 속
i kkeuti eopteon eodum sok
Dans cette obscurité sans finLike oh my god, so holy
Comme oh mon dieu, si sacré[Beomgyu]
뭐든 내 두 손끝에선
mweodeun nae dun sonkkeuteseon
Du bout de mes doigts부리나케 도망가 멀리
burinake domangga meolli
Tout s'enfuit très loin[Huening Kai]
My life before you was a mess
Ma vie avant toi était un désastre언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
eonjena dan han pan igil su eopteon cheseu
Je n'ai pas pu gagner un seul tour d'échecsOh we
Oh nous[Yeonjun]
무저갱의 바닥에서
mujeogaenge badageseo
De ce puit sans fond넌 유1하게 빛나던 Gold
neon yuilhage bitnadeon gold
Tu es le seul or qui brilleNow I can’t stop thinking bout you
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de penser à toiWhen I’m sinking alone
Lorsque je suis en train de sombrer tout seul[Soobin]
어느 날 내게 나타난 천사
eoneu nal naege natanan cheonsa
Un jour, un ange m'est apparu데려가 줘 너의 Hometown
deryeoga jweo neoye hometown
Emmène-moi dans ta ville natale[Taehyun]
I know it’s real I can feel it
Je sais que c'est réel, je peux le sentir[Huening Kai]
난 문제 투성이 Love sick
nan munje tuseongi love sick
Je suis plein de problèmes, j'étais en mal d'amour길이 없었어
gili eopseosseo
Pas moyen de partir죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
Même la mort ne me dérangerait pasI’m a loser in this game
Je suis perdant dans ce jeu[Taehyun]
세계의 유1한 법칙
segyeye yuilhan beopchik
La seule règle de ce monde나를 구해줘
nareul guhaejweo
Sauve-moi내 손을 잡아줘
nae soneul jabajweo
Prend ma mainPlease use me like a drug
S'il te plaît, consomme-moi comme un drogueI know I love you
Je sais que je t'aime[Beomgyu + Seori]
Say you love me
Dis que tu m'aimesSay you love me
Dis que tu m'aimes세계의 끝까지
segyeye kkeutkkaji
Jusqu'à la fin du mondeAll or nothing
Tout ou rienI want all of you
Je te veux tout(e) entier/entière(Taehyun)
(I know I love you
Je sais que je t'aime)
VOUS LISEZ
ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ
AcakDes paroles de chansons de k-pop avec la prononciation et la traduction en français (lyrics k-pop quoi) Membre + hangul + romanisation (prononciation en coréen) + traduction en français Sauf indication contraire : aucune musique, ni aucun mv, ni au...