ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

тwɪce - wнαт ɪs ʟoνe ?

[All]
TWICE !

What is love ?
Qu'est-ce que l'amour ?

[Nayeon]
매일같이 영화 속에서나
maeilgati yeonghwa sogeseona
Tous les jours, je ressens l'amour dans les films

책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
chaek sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
Dans les livres ou dans les dramas

Um 사랑을 배워
um sarangeul baeweo
Hum, c'est comment j'ai appris l'amour

[Jeongyeon]
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo
Mon cœur continue de s'accélérer comme si c'était ma propre histoire

두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
dugeundugeungeoryeo seolleime bupuleo olla
Mon cœur bat la chamade et palpite

Um 궁금해서 미칠 것만 같아
um gunggeumhaeseo michil geotman gata
Hum je suis curieuse, je vais devenir folle

[Mina]
Ooh 언젠간 내게도
ooh eonjengan naegedo
Ouh, est-ce qu'un jour

이런 일이 실제로 일어날까
ireon ili shiljero ileonalkka
Ce genre de choses m'arrivera à moi aussi ?

[Chaeyoung]
그게 언제쯤일까?
geuge eonjejjeumilkka?
Quand ça arrivera ?

어떤 사람일까?
eotteon saramilkka?
Avec quel genre de personne ?

(All)
(I wanna know
Je veux savoir)

[Sana]
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomadaneunde
Ils disent que c'est doux comme des bonbons

(All)
(I wanna know
Je veux savoir)

[Sana]
하늘을 나는 것 같다는데
haneuleul naneun geot gatdaneunde
Ils disent que tu as l'impression de voler

[All]
I wanna know know know know
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir

What is love ?
Qu'est-ce que l'amour ?

[Sana]
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
Qu'est-ce qu'on ressent quand on est amoureux ?

(All)
(I wanna know
Je veux savoir)

[Tzuyu]
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
Ils disent que tu souris toute la journée

(All)
(I wanna know
Je veux savoir)

[Tzuyu]
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdapdaneunde
Ils disent que le monde devient beau

[All]
I wanna know know know know
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir

What is love ?
Qu'est-ce que l'amour ?

[Tzuyu]
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan na-egedo sarangi olkka
Est-ce que ce genre d'amour viendra à moi ?