ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

тxт - вʟue нouʀ

Blue hour!
L'heure bleue !

[수빈|Soobin]
난 어색함이 너무 싫어
nan eosaekhami neomu shileo
Je déteste cette gêne

그냥 웃지
geunyang utji
Je ris tout simplement

Baby I know we were special
Bébé, je sais que nous étions spéciaux

세상 하나뿐인 special (hm)
sesang hanappunin special (hm)
Unique au monde, spécial (hm)

[범규|Beomgyu]
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
neoye biweojin geu seonmulsangja gateun nunbit
Ce regard dans tes yeux comme une boîte à cadeau qui a été vidée

저무는 저 태양 속 너와 나
jeomuneun jeo taeyang sog neowa na
Toi et moi sous le soleil couchant

[휴닝카이|Huening Kai]
Yeah yeah I can
Ouais ouais, je peux

[태현|Taehyun]
But it's you
Mais c'est toi

You're the one that I want, you
Tu es celle que je veux, toi

Everything that I want, blue
Tout ce que je veux, bleu

내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
nae gyeote naerin blue, modeun ge bakkwieo
Le bleu a atterri à côté de moi, tout change

[연준|Yeonjun] (태현|Taehyun)
(But it's you) 5시 53분의 (you) 이세계는 아름다워
(but it's you) daseotshi oshipsambune (you) isegyeneun areumdaweo
(Mais c'est toi) À 5h53 (toi), l'autre monde est beau

[휴닝카이|Huening Kai]
Cuz of imagination
Cause de l'imagination

저 하늘의
jeo haneule
Dans ce ciel

오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
orenjibit mabeobi kkeuti nagi jeone
Avant la fin de la magie orange

[태현|Taehyun]
Cuz of imagination
À cause de l'imagination

그 찰나에
geu chalnae
À cet instant

[범규|Beomgyu]
Can you feel the rush, can you feel the rush
Peux-tu sentir la précipitation, peux-tu sentir la précipitation ?

시간아 멈춰줘
sigana meomchweojweo
Arrête le temps

[연준|Yeonjun] (범규|Beomgyu)
I wanna stay (can you feel the rush, can you feel the rush)
Je veux rester (peux-tu sentir la précipitation, peux-tu sentir la précipitation ?)

두 세계의 경계선 그 틈에
du segyeye gyeonggyeseon geu teume
À la frontière des deux mondes

[태현|Taehyun]
너와 나를 남기고파
neowa nareul namgigopa
Je veux laisser une trace de toi et moi

[휴닝카이|Huening Kai]
Come on let's do it
Allez, faisons-le

[수빈|Soobin] (범규|Beomgyu)
I wanna stay (can you feel the rush, can you feel the rush)
Je veux rester (peux-tu sentir la précipitation, peux-tu sentir la précipitation ?)