ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪz*oɴe - vɪoʟeᴛα

[Wonyoung]
눈 감아도 느껴지는 향기
nun gamado neukkyeojineun hyanggi
Je sens ton parfum même les yeux fermés

[Sakura]
은은해서 빠져들어
euneunhaeseo ppajyeodeuleo
Il est si doux, il me fait tomber

[Minju]
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
jeo meolli sarajin geu bicheul ttara nan
Je suis les lumières qui disparaissent au loin

[Hyewon]
너에게 더 다가가 다가가
neo-ege deo dagaga dagaga
Je me rapproche, rapproche de toi

[Chaewon]
날 보는 네 눈빛과
nal boneun ne nunbitgwa
Tes yeux qui me regardent

날 비추는 빛깔이
nal bichuneun bitkkali
La lumière qui m'illumine

[Nako]
모든 걸 멈추게 해
modeun geol meomchuge hae
Tout te fait arrêter

너를 더 빛나게 해
neoreul deo bitnage hae
Et te fait encore plus briller

[Chaeyeon]
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
eoneu sungan naegero joyonghi seumyeodeuleo
Tout à coup, tu t'es glissé silencieusement à l'intérieur de moi

[Sakura]
같은 꿈을 꾸게 될 테니까
gateun kkumeul kkuge dwel tenikka
Nous rêverons le même rêve

[Eunbi]
저 넓은 세상을 네 눈앞에 그려봐
jeo neolbeun sesangeul ne nunape geuryeobwa
Imagine le grand monde devant tes yeux

네 진심을 느껴봐
ne jinshimeul neukkyeobwa
Sens ton vrai cœur

[Yena]
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
ne ane sumgyeodun neol sesange pyeolchyeobwa
Étends les parties cachées de toi sur le monde

[Yuri]
있는 그대로 지금
itneun geudaero jigeum
Tel que tu es, maintenant

느낌 그대로
neukkim geudaero
Tel que tu le sens

내게 널 보여줘
naege neol boyeojweo
Dévoile-toi à moi

[Wonyoung]
넌 나의 비올레타
neon naye biolleta
Tu es ma violeta

[Yujin]
나에게 다
na-ege da
Tout pour moi

[Hitomi]
넌 나의 비올레타
neon naye biolleta
Tu es ma violeta

[Chaewon]
모든 게 다
modeun ge da
Tout est

[Sakura]
넌 나의 비올레타
neon naye biolleta
Tu es ma violeta

[Hyewon]
너 너 너 나를 믿어줄래
neo neo neo nareul mideojullae
Toi toi toi, croiras-tu en moi ?

어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래
eoseo naege deo deo deo ne mameul yeoleojullae
Dépêche-toi et ouvre-moi plus plus plus ton cœur

[Minju]
신비로운 네 빛깔을 담아
shinbiroun ne bitkkaleul dama
Mets-y ta couleur mystérieuse

너를 비춰줄 내 모습을 닮아
neoreul bichweojul nae moseubeul dalma
Elle me ressemble, je l'illuminerai

누구보다 빛이 날 수 있게
nuguboda bichi nal su itge
Pour que je puisse briller plus que n'importe qui

너와 나 함께 할 수 있게
neowa na hamkke hal su itge
Pour qu'on puisse être ensemble