ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪᴠᴇ - ᴍʏ ꜱᴀᴛɪꜱꜰᴀᴄᴛɪᴏɴ

[Wonyoung]
Let me show ya
Laisse-moi te montrer

날 비추는 빛
nal bichuneun bit
Cette lumière qui m'illumine

기분 좋아 너만의 그 눈빛
gibun joa neomane geu nunbit
Je me sens bien quand ton regard se pose sur moi

가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim
Cette sensation fait battre mon cœur à toute vitesse

[Leeseo]
I know what you say
Je sais ce que tu dis

어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
Quelle facette de moi tu préfères ?

I can see
Je peux le voir

전부 다 보여줄게
jeonbu da boyeojulge
Je vais tout te montrer

Just right now
Tout de suite

빛이 나는 내게 모두 주목해
bichi naneun naege modu jumokhae
Tout le monde prête attention à mon apparence éblouissante

[Yujin] (Rei)
Shine on me
Illumine-moi

난 날 사랑할 뿐야
nan nal saranghal ppunya
Je n'aime que moi-même

Crush on me (aw)
Amoureuse de moi (aw)

날 원하게 될 거야
nal weonhage dwel geoya
Tu finiras par me désirer

누구보다도 나를 믿어
nugubodado nareul mideo
Je fais plus confiance à moi qu'à n'importe qui

난 나를 빛나게 해
nan nareul bitnage hae
Je me fais briller

[Gaeul]
Look at me now
Regarde-moi maintenant

Look at me now
Regarde-moi maintenant

Ha, ha, ha, ha, ah

[Liz]
매 순간 스스로 확신해
mae sungan seuseuro hwakshinhae
À chaque moment, je suis sûre de moi

겁내기보단 더 자신해
geopnaegibodan deo jashinhae
Je n'ai pas peur, je suis confiante

[Rei]
두려움 따윈 몰라
duryeoum ttawin molla
Je ne sais pas ce qu'est la peur

언제나 빛나는 너와 날 바래
eonjena bitnaneun neowa nal barae
J'espère qu'on pourra briller ensemble

[Liz]
Come with me right now
Viens avec moi tout de suite

Ha, ha, ha, ha

[Wonyoung]
Love myself
Je m'aime

날 잃지 않게
nal ilji ange
Pour ne jamais me perdre

Never end
Ça ne finit jamais

편견 따윈 상관 안 해
pyeon-gyeon ttawin sanggwan an hae
Je me fiche de vos préjugés

너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
neoye du nun soge bichin naege manjokhae
Je me satisfais de mon reflet dans tes deux yeux

[Leeseo]
I know what you say
Je sais ce que tu dis

어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
Quelle facette de moi tu préfères ?