ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

втs - ɴoт тoᴅαγ

[Rap Monster]
All the underdogs in the world
Tous les opprimés dans le monde

A day may come when we lose
Un jour viendra peut-être où nous perdrons

But it is not today
Mais ce n'est pas aujourd'hui

Today we fight !
Aujourd'hui, on se bat !

[Suga] (Rap Monster)
No not today
Non, pas aujourd'hui

언젠가 꽃은 지겠지
eonjenga kkocheun jigetji
Les fleurs peuvent éventuellement se faner

But no not today
Mais non, pas aujourd'hui

그 때가 오늘은 아니지
geu ttaega oneuleun aniji
Aujourd'hui n'est pas ce jour

No no not today (not today)
Non non, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)

아직은 죽기엔 too good day
ajigeun jukgien too good day
C'est un trop beau jour pour mourir

No no not today
Non non, pas aujourd'hui

No no no
Non non non

Not today
Pas aujourd'hui

[Rap Monster]
그래 우리는 Extra
geurae urineun extra
C'est vrai, on est que des figurants

But still part of this world
Mais on fait quand même parti de ce monde

Extra plus ordinary
Extra + ordinaire
Secondaire + banal

그것도 별 거 아녀
geugeotdo byeol geo anyeo
C'est pas grave non plus

오늘은 절대 죽지 말아
oneuleun jeoldae jukji mala
Aujourd'hui, ne meurs pas

빛은 어둠을 뚫고 나가
bicheun eodumeul ttulgo naga
Il y a de la lumière au bout du tunnel

새 세상 너도 원해
sae sesang neodo weonhae
Tu veux un nouveau monde ?

Oh baby yes I want it
Oh bébé oui, je le veux

[Jungkook]
날아갈 수 없음 뛰어
nalagal su eopseum ttwieo
Si tu ne peux pas voler, alors cours

[V]
Today we will survive
Aujourd'hui, on survivra

[Jungkook]
뛰어갈 수 없음 걸어
ttwieogal su eopseum geoleo
Si tu ne peux pas courir, alors marche

[V]
Today we will survive
Aujourd'hui, on survivra

[Jimin]
걸어갈 수 없음 기어
geoleogal su eopseum gieo
Si tu ne peux pas marcher, alors rampe

기어서라도 Gear up
gieoseorado gear up
Même si tu dois ramper, tiens-toi prêt

[Jungkook]
겨눠 총 조준 발사
gyeonweo chong jojun balsa
Pointe ton arme, vise, paré, feu !

[V]
Not not today, not not today
Pas pas aujourd'hui, pas pas aujourd'hui

(All) [j-hope]
(Hey) 뱁새들아 다 Hands up
(hey) baepsaedeula da hands up
(Hey) Allez tous les suiveurs, levez les mains

(Hey) 친구들아 다 Hands up
(hey) chingudeula da hands up
(Hey) Les amis, levez les mains

(Hey) 나를 믿는다면 Hands up
(hey) nareul mitneundamyeon hands up
(Hey) Si vous croyez en moi, levez les mains