ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

(ɢ)ɪ-ᴅʟᴇ - ɴxᴅᴇ

[Soyeon]
Why you think that 'bout nude
Pourquoi penses-tu ça de la nudité ?

'Cause your view's so rude
Car ta vision est grossière

Think outside the box
Pense de manière originale

Then you'll like it
Et ça te plaira

[Minnie] (Soyeon)
Hello my name is 예삐 예삐요 (hello)
hello my name is yeppi yeppiyo (hello)
Bonjour, mon nom est jolie jolie (bonjour)

말투는 멍청한 듯
maltuneun meongchanghan deut
J'ai l'air bête quand je parle

몸맨 Sexy sexy요
mommaen sexy sexy-yo
Mais mon corps est sexy sexy

그럼 다이아 박힌 티아라 하나에
geureom daia bakhin tiara hanae
Tout ça pour une tiare avec un diamant

[Yuqi]
내가 퍽이나 웃게
naega peogina utge
Ça me fait rigoler

퍽이나 웃게
peogina utge
Me fait rigoler

[Soyeon]
뒤틀려버린 로렐라이
dwiteullyeobeorin rollellai
Tordue comme Lorelei

Don't need no man
Pas besoin d'un homme

철학에 미친 독서광
cheolhage michin dokseogwang
Un rat de bibliothèque obsédée par la philosophie

Self-made woman
Femme qui a réussi par elle-même

싸가지없는 이 Story에 무지 황당한
ssagajieomneun i story-e muji hwangdanghan
Profondément choquée par cette histoire scandaleuse

야유하는 관객들
yayuhaneun gwangaekdeul
Le public se met à me huer

"You tricked me you're a liar"
"Tu m'as bien eu, tu es une menteuse"

[Miyeon]
Ah 발가벗겨져 버린 Movie star
ah balgabeotgyeojyeo beorin movie star
Ah, une star de cinéma qui se déshabille

Ah 별빛이 깨져버린 밤
ah byeolbichi kkaejyeobeorin bam
Ah, une nuit d'étoiles brisées

[Yuqi]
꼴이 볼품없대도
kkoli bolpumeoptaedo
Même s'ils me trouvent vulgaires

망가진다 해도
manggajinda haedo
Même si je m'effondre

다신 사랑받지 못한대도
dashin sarangbatji mothandaedo
Même s'ils finissent par ne plus m'aimer

[Shuhua]
Yes I'm a nude
Oui, je suis dénudée

Nude 따따랏따라
nude ttattarattara
Dénudée, tatalatala

[Minnie]
Yes I'm a nude
Oui, je suis dénudée

Nude
Dénudée

(Soyeon)
(I don't give a love
Je n'en ai rien à faire)

[Miyeon] (Minnie)
Baby how do I look (ya)
Bébé, de quoi j'ai l'air ? (ya)

How do I look (ya)
De quoi j'ai l'air ? (ya)

아리따운 날 입고 따따랏따라
arittaun nal ipgo ttattarattara
Avec ma beauté comme seul vêtement, tatalatala

[Shuhua] (Minnie)
Baby how do I look (ya)
Bébé, de quoi j'ai l'air ? (ya)