ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛxᴛ - cαɴ'ᴛ γou see мe ?

[Taehyun]
I'm yours, you were mine
Je suis tien, tu es mien

세계의 비밀
segyeye bimil
Les secrets du monde

마법 같던 영원의 그 약속
mabeop gatdeon yeongweonhi geu yaksok
Cette promesse éternelle était comme de la magie

[Huening Kai]
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
byeolbit arae kkotpiun dulmane scintilla
Notre scintille a fleuri sous la lumière des étoiles

Now see them burn in fire
Maintenant, regarde-les brûler dans le feu

[Beomgyu]
폐허가 된 여기 재가 된 Memories
pyeheoga dwen yeogi jaega dwen memories
Ils se sont transformés en ruine, nos souvenirs en cendres

[Yeonjun]
Together, together
Ensemble, ensemble

We forever forever, you know
Nous, pour toujours, pour toujours, tu le sais

[Beomgyu]
약속했던 둘만의 Something something
yaksokhaetdeon dulmane something something
Notre quelque chose qu'on a promis

불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji
Tu tournes le dos quand le feu brûle

[Soobin]
무너진 모래성, Who's a liar
moneojin moraeseong, who's a liar
Un château de sable émietté, qui est un menteur ?

세계의 끝에서 춤추는 Fire
segyeye kkeuteseo chumchuneun fire
Un feu dansant à la fin du monde

[Taehyun]
안 들리니?
an deullini?
Tu ne l'entends pas ?

널 찾는 내 목소리
neol chatneum nae moksori
Ma voix qui te cherche

[Soobin]
또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Encore une fois, je suis laissé seul

"구해줘"
"guhaejweo"
"Sauve-moi"

[Huening Kai]
Can't you see me ?
Tu ne me vois pas ?

마법의 그날처럼
mabeobe geunalcheoreom
Comme ce jour magique

Say "believe me"
Dis "crois-moi"

[Taehyun]
불타버린 내 맘을
bultabeorin nae mameul
Mon cœur incinéré

Come and feel me, feel me
Viens et ressens moi, ressens moi

Oh, can't you see me ?
Oh, tu ne peux pas me voir ?

[Beomgyu]
My friends don't understand me, no
Mes amis ne me comprennent pas, non

[Huening Kai]
Can't you see me ?
Tu ne me vois pas ?

[Yeonjun]
Friends don't understand me, understand me anymore
Mes amis ne me comprennent, ne me comprennent plus

Friends don't understand me, understand me anymore
Mes amis ne me comprennent, ne me comprennent plus

[Huening Kai]
Can't you see me ?
Tu ne me vois pas ?

[Soobin]
Friends don't understand me, understand me anymore
Mes amis ne me comprennent, ne me comprennent plus

Friends don't understand me, understand me anymore
Mes amis ne me comprennent, ne me comprennent plus