ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

sᴛᴀʏc - sᴛeʀeoᴛʏᴘe

(Sieun)
(There's something to tell you
Il faut que je te dise quelque chose

You want me to share it with you ?
Tu veux que je le partage avec toi ?)

[J]
STAYC girls, it's going down

[Sumin]
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
oneul yunanhi tiga deo naneun geol
Je le remarque davantage aujourd'hui

모두 쳐다보는 게 다 보여
modu chyeodaboneun ge da boyeo
Tout le monde me fixe du regard

왠지 그럴수록 더 난 당당해져
waenji geureolsurok deo nan dangdanghaejyeo
Plus je le sens, plus j'ai confiance en moi

기분 좋아지는 걸
gibun joajineun geol
Je me sens bien

[Yoon]
머릴 넘기며 어디든 지나가네
meoril neomgimyeo eodideun jinagane
J'irai n'importe où avec mes cheveux lâchés

내 달콤한 향수가 흩날리게 yeah
nae dalkomhan hyangsuga heutnallige yeah
Pour que mon doux parfum se répande, ouais

[J]
항상 날 꾸미는 게 좋아
hangsang nal kkumineun ge joa
J'aime la façon dont je m'habille

예쁜 게 좋아
yeppeun ge joa
J'aime être jolie

근데 들어봐 yeah
geunde deulyeobwa yeah
Mais écoute-moi, ouais

[Isa]
나도 알아 내 모습이
nado ala nae moseubi
Je sais que

이뻐 보일지도
ippeo boiljido
J'ai l'air jolie

당돌한 걸지도
dangdolhan geoljido
Et confiante en moi-même

[Seeun]
자꾸만 널 유혹하듯
jakkuman neol yuhokhadeut
Tu as peut-être l'impression que je te séduis

보이겠지만 미안하지만
boigetjiman mianhajiman
Si c'est le cas, désolée

[Yoon]
색안경을 끼고 보지 마요
saegan-gyeongeul kkigo boji mayo
Ne me regarde avec tes lunettes teintées

난 좀 다른 여자인데
nan jom dareun yeojainde
Je suis une femme différente

겉은 화려해도
geoteun hwaryeohaedo
Même si j'ai l'air sûre de moi

아직 두려운 걸
ajik duryeoun geol
J'ai toujours peur

You should know
Tu devrais le savoir

(J)
(I'm a good girl, yeah
Je suis une fille bien, ouais)

[Sieun]
너무 세게 안으면
neomu sege aneumyeon
Si tu me serres trop fort

숨 막혀요
sum makhyeoyo
C'est étouffant

조금 서투를지도
jogeum seotureuljido
Peut-être que je suis un peu maladroite

난 아직도
nan ajikdo
Mais je suis toujours

색안경을 끼고 보지 마요
saegan-gyeongeul kkigo boji mayo
Ne me regarde avec tes lunettes teintées