ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪᴛᴢʏ - ʟoᴄo

[Yeji]
Loco
Folle

(eh)

[Ryujin]
미친다는 말이 이해 간달까
michindaneun mali ihae gandalkka
Je comprends enfin ce que ça fait quand les gens disent qu'ils deviennent fous

[Yuna]
I’m gettin’ loco loco
Je deviens folle, folle

[Ryujin]
Oh gosh
Oh, bon sang

이건 달콤한 독 같아
igeon dalkomhan dok gata
C'est comme un doux poison

[Yuna]
I’m gettin’ loco loco
Je deviens folle, folle

출구 없는 방 안에
chulgu eopneun bang ane
Dans cette pièce sans issue

사방이 너란 거울이야
sabangi neoran geouliya
Tous les murs sont recouverts de miroirs de toi

굳이 쉽게 말하자면
gudu shwipge malhajamyeon
Si tu veux que je sois plus clair

I feel like I was born to love ya
J'ai l'impression que je suis née pour t'aimer

[Yeji]
오아시스 찾는 Kitty
oashiseu chatneun kitty
Comme un chaton qui cherche un oasis

난 네 주위를 맴돌지
nan ne juwireul maemdolji
Je tourne en rond autour de toi

[Ryujin]
콩깍지 껴 버린
kongkkakji kkyeo beorin
Aveuglés par l'amour

내 두 눈은 Yellow
nae du nuneun yellow
Mes yeux sont devenus jaunes

[Ryujin + Yeji]
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
kyeojweo ne soneuro bul kkeojin nae shimjang
Ravive la flamme dans mon cœur avec tes mains

[Chaeryeong]
It’s too late, want you so bad
C'est trop tard, je te désire tellement

너를 갖고 싶어졌어
neoreul gatgo shipeojyeosseo
Je veux t'avoir rien que pour moi

몰라 이젠 이미 난 Blind
molla ijen imi nan blind
Je ne sais pas, maintenant je suis aveuglée

끝까지 가볼래
kkeutkkaji gabollae
Je veux aller jusqu'au bout

[Yeji]
넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeuleo
Tu me rends à moitié folle

You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle, folle, folle amoureuse

대체 네가 뭔데
daeche nega mweonde
Pour qui tu te prends ?

[Lia]
미쳐 날뛰어 기분이 Up & down
michyeo nalttwieo gibuni up & down
Tu me fais ressentir des montagnes russes d'émotions

You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle, folle, folle amoureuse

나도 내가 Outta control
nado naega outta control
Moi aussi, je suis hors de contrôle