ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪz*oɴe - suᴋɪ тo ɪwαseтαɪ

[Wonyoung]
会いたいと言ってるのは
aitai to itteru no wa
Dernièrement c'est seulement moi

[Sakura]
最近、私ばかりじゃない?
saikin, watashi bakari janai?
Qui dit "tu me manques", n'est-ce pas ?

[Yuri]
何度もしつこいくらい
nando mo shitsukoi kurai
Encore et encore avec insistance

[Yena]
毎日　あなたが誘って来たのに...
mainichi anata ga sasotte kitanoni...
Mais chaque jour, tu continues m'attirer

[Yujin + Nako]
輝いてるダイヤモンドは
kagayai teru daiyamondo wa
Ce diamant brillant

[Eunbi + Hyewon]
どこかにしまい忘れてるの?
doko ka ni shimai wasure teru no?
L'as tu oublié ou laissé quelque part ?

[Hitomi + Chaewon]
ねえ　もう一度　思い出してよ
ne e mōichido omoidashite yo
Souviens-toi une nouvelle fois

[Minju + Chaeyeon]
昔のようにときめきましょう
mukashi no yō ni tokimekimashou
Et rends-moi excitée comme avant

[Wonyoung + Sakura]
愛はいつも　慣れてきてしまうもの
ai wa itsumo narete kite shimau mono
Les gens prennent l'amour pour un acquis

[Yuri + Yena]
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ
tokidoki wa tashikamenai to doko ka itchau yo
Si tu ne t'en assures pas, il disparaîtra un jour

[All]
絶対　好きと言わせたい
zettai suki to iwa setai
À coup sûr, tu diras que tu m'aimes

[Wonyoung + Sakura + Yuri + Yena]
あなたの方から
anata no you kara
C'est toi qui le diras

[All]
好きと言わせたい Won't you kiss ?
suki to iwa setai won't you kiss ?
Tu diras que tu m'aimes, embrasse-moi

好きと言わせたい
suki to iwa setai
Tu diras que tu m'aimes

[Yujin + Nako + Eunbi + Hyewon]
私の瞳を見て
watashi no me wo mite
Regarde-moi dans les yeux

[All]
好きと言わせたい Won't you kiss ?
suki to iwa setai won't you kiss ?
Tu diras que tu m'aimes, embrasse-moi

抱きしめてくれても
dakishimete kurete mo
Même si tu me serres entre tes bras

伝わって来ない
tsutawatte konai
Je ne peux pas le ressentir

ちゃんと言葉でちょうだい Won't you kiss ?
chanto kotoba de chōdai won't you kiss ?
S'il te plaît, dis-le avec des mots, embrasse-moi

[Yujin]
よそ向いて放っておくなら
yoso muite hanatte okunara
Si tu me détournes le regard et me laisses tranquille