ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɴᴇᴡᴊᴇᴀɴꜱ - ᴀᴛᴛᴇɴᴛɪᴏɴ

(Attention)

♪

(You got me looking for attention
Tu me fais chercher de l'attention

You got me looking for attention
Tu me fais chercher de l'attention)

[Hyein]
One, two, three, ay
Un, deux, trois, hé

You and me
Toi et moi

내 맘이 보이지
nae mami boiji
Tu vois ce que je ressens ?

한참을 쳐다봐
hanchameul chyeodabwa
Je te regarde un moment

가까이 다가가
gakkai dagaga
Avant de t'approcher

You see
Tu vois

[Minji]
Ay yeah, you see, ey ey ey ey
Eh ouais, tu vois, hé hé hé hé

[Haerin]
One, two three
Un, deux trois

용기가 생겼지
yonggiga saenggyeotji
Je prends mon courage à deux mains

이미 아는 네 눈치
imi aneun ne nunchi
Tu as déjà compris

고개를 돌려 천천히
gogareul dollyeo cheoncheonhi
Alors tourne la tête doucement

여기
yeogi
Par ici

[Hanni]
You see
Tu vois

[Hyein]
여기 보이니
yeogi boini
Tu vois que c'est ici ?

[Danielle]
Looking for attention
Je recherche de l'attention

너야겠어
neoyagesseo
Ça doit être toi

확실하게 나로 만들겠어
hwakshilhage naro mandeulgesseo
Je vais faire en sorte que tu sois à moi

(Stop
Arrête)

[Hyein]
Ey, drop the question
Hé, pose ta question

Drop the, drop the question
Pose ta, pose ta question

[Minji]
Want attention
Je veux de l'attention

Wanna want attention
Je veux, je veux de l'attention

[Hanni]
You give me butterflies you know
Tu me donnes des papillons dans le ventre, tu sais

내 맘은 온통 Paradise
nae mameun ontong paradise
Mon cœur est au paradis

[Hyein]
꿈에서 깨워주지 마
kkumeseo kkaeweojuji ma
Ne me réveille pas de ce rêve

[Haerin]
You got me looking for attention
Tu me fais chercher de l'attention

You got me looking for attention
Tu me fais chercher de l'attention

[Hanni]
가끔은 정말 헷갈리지만
gakkeumeun jeongmal hetgallijiman
Je peux parfois me sentir perdue mais

분명한 건
bunmyeonghan geon
Une chose est sûre

[Hyein]
Got me looking for attention
Ça me fait chercher de l'attention

[Haerin]
널 우연히 마주친 척할래
neol uyeonhi majuchin cheokhallae
Je vais faire comme si je t'avais croisé par hasard