ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪᴛzγ - wαɴᴛ ɪᴛ ?

[류진|Ryujin]
Hey 진짤 원해?
hey jinjjal weonhae?
Hé, tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[유나|Yuna]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[All]
ITZY!

[채령|Chaeryeong]
We gon' run this town like we ain't got no tomorrow
On va diriger cette ville comme s'il n'y avait pas de lendemain

20 carat diamond 너는 확 눈이 멀어
20 carat diamond neoneun hwak nuni meoleo
Tu es aveuglé par moi comme si tu regardais un diamant de 20 carats

[리아|Lia]
Can't nobody hold us down, we fly where we wanna
Personne ne peut nous retenir, on vole où on veut

Fly where we wanna 해보나 마나
fly where we wanna haebona mana
On vole où on veut, sans savoir ce qui nous attend

[유나|Yuna]
We a star, queen boulevard, we live how we wanna
Nous, des stars, queen boulevard, on vit comme on veut

신경 안 써 what people think, this is our persona
shinkyeong an sseo what people think, this is our persona
On s'en fiche de ce que les gens pensent, c'est notre personnalité

[류진|Ryujin]
너 처음 맛본 우리 style, we second to nada
neo cheo-eum matbon uri style, we second to nada
C'est la première fois que tu t'es retrouvé face à notre style, nous restons sans égal

Hot like a lava, fresh like Havana
Chaudes comme de la lave, fraîche comme la havane

[All]
Lalalalalalalalalalalalalala woo !

[채령|Chaeryeong]
Hey 진짤 원해?
hey jinjjal weonhae?
Hé, tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[류진|Ryujin]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[리아|Lia]
We ain't got no time to sleep,
the crowd always want us
On a pas de temps de dormir, la foule nous réclame tous

상상보다 멋져 hot, the sun always on us
sangsangboda meotjyeo hot, the sun always on us
Plus géniales et brûlantes que tu ne le pensais, le soleil toujours sur nous

[류진|Ryujin]
Everybody makin' noise but we gon' get louder
Tout le monde fait du bruit mais nous allons être plus bruyantes

알고 싶지 너? 궁금하지 너?
algo shipji neo? gunggeumhaji neo?
Tu veux savoir, n'est-ce pas ? Tu es curieux, n'est-ce pas ?

[채령|Chaeryeong]
Now rock your body to this beat 네 맘껏 뻗어
now rock your body to this beat ne mam kkeot ppeodeo
Maintenant, bouge ton corps sur ce son et étale-toi autant que tu le veux

그 담은 뭘까? 기대감 속 차원을 넘어
geu dameun mweolkka? gidaegam sok chaweoneul neomeo
Qu'y a t-il ensuite ? Peut-être que nous allons traverser les dimensions

[예지|Yeji]
미쳐봐다 lose your mind, go crazy like no other
michyeobwada lose your mind, go crazy like no other
Faites les fous, perdez la tête, devenez fous comme personne

Dance if you wanna, rage if you gonna
Danse si tu veux, rage si tu allais le faire

[류진|Ryujin]
Hey 진짤 원해?
hey jinjjal weonhae?
Hé, tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[채령|Chaeryeong]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[유나|Yuna]
진짤 원해?
jinjjal weonhae?
Tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[류진|Ryujin]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[리아|Lia]
놀아 볼래 완전 신나게 (× 4)
nola bollae wanjeon shinnage (× 4)
Je veux m'amuser, ça va être excitant (× 4)

[류진|Ryujin]
Hey 진짤 원해?
hey jinjjal weonhae?
Hé, tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[채령|Chaeryeong]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[유나|Yuna]
진짤 원해?
jinjjal weonhae?
Tu le veux vraiment ?

와 봐 몰래
wa bwa mollae
Approche discrètement

[류진|Ryujin]
같이 놀래?
gati nollae?
Envie de jouer ?

난 널 원해 원해 원해 원해
nan neol weonhae weonhae weonhae weonhae
Moi je te veux, te veux, te veux, te veux

[예지|Yeji]
놀아 볼래 완전 신나게 (× 4)
nola bollae wanjeon shinnage (× 4)
Je veux m'amuser, ça va être excitant (× 4)

[류진|Ryujin]
난 널 원해
nan neol weonhae
Moi, je te veux

___

Sources :