ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛxᴛ - ʀuɴ αwαγ

[Beomgyu]
나만 빼고 다 행복한 것만 같아
naman ppaego da haengbokhan geotman gata
C'est comme si tout le monde était heureux sauf moi

우는 것보다 웃을 때가 더 아파
uneun geotboda useul ttaega deo apa
Ça fait plus mal quand je souris que quand je pleure

[Taehyun]
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도
maennal chamaboryeo haedo beotyeoboryeo haedo
Même si j'essaye de le supporter toujours

[Huening Kai]
그게 잘 안 돼
geuge jal an dwae
Mais ça ne marche pas si bien

지금 내겐 네 손이 필요해
jigeum naegen ne soni pilyohae
J'ai besoin de ta main maintenant

[Yeonjun]
그럴 땐 눈물이 날 땐
geureol ttaen nunmuli nal ttaen
Dans ces moments, quand les larmes remplissent tes yeux

내 손을 꽉 잡아
nae soneul kkwak jaba
Serre ma main

도망갈까?
domanggalkka?
Devrions-nous nous enfuir ?

[Taehyun]
숨겨진 9와 4분의 3엔 함께여야 갈 수 있어
sumgyeojin guwa sabune samen hamkkeyeoya gal su isseo
On doit être ensemble pour aller au quai 9 ¾ caché

[Beomgyu]
비비디 바비디 열차가 출발하네
bibidi babidi yeolchaga chulbalhane
Bibidi bobidi le train part

비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드
bibidi babidi uriye maejik aillaendeu
Bibidi bobidi vers notre île magique

[Soobin]
이 터널을 지나면
i teoneoleul jinamyeon
Quand on aura passé ce tunnel

눈을 뜨고 나면
nuneul tteugo namyeon
Quand on ouvrira les yeux

꿈속은 현실이 돼
kkumsogeun hyeonshili dwae
Nos rêves se réaliseront

[Huening Kai]
내 영원이 돼줘
nae yeongweonhi dwaejweo
Sois mon éternité

내 이름 불러줘
nae ireum bulleojweo
Appelle mon nom

[Yeonjun]
Run away, run away, run away with me
Fuis, fuis, fuis avec moi

[Taehyun]
세상의 끝에서 Forever together
sesange kkeuteseo forever together
À la fin du monde, ensemble pour toujours

Run away babe
Enfuyons-nous bébé

[Yeonjun]
내게 대답 해줘
naege daedap haejweo
Donne-moi une réponse

[Beomgyu]
말해줘 Yes 아니는 No
malhaejweo yes anineun no
Dis-moi oui, pas de non

Don't wanna stay 자 이제 Go
don't wanna stay ja ije go
Je ne veux pas rester, allons-y maintenant

[Soobin]
너와 나 함께라면
neowa na hamkkeramyeon
Si toi et moi, on est ensemble

하늘 위를 달려
haneul wireul dallyeo
On peut traverser dans le ciel

[Huening Kai]
말해줘 Yes 아니는 No
malhaejweo yes anineun no
Dis-moi oui, pas de non

Don't wanna stay 자 이제 Go
don't wanna stay ja ije go
Je ne veux pas rester, allons-y maintenant