ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

sooʙɪɴ & αʀɪɴ - ᴅoʟᴘʜɪɴ

[수빈|Soobin]
Oh my god 타이밍이 참 얄미워
oh my god taiming-i cham yalmiweo
Oh mon dieu, le timing est si mauvais

오늘 같은 날 마주쳐
oneul gateun nal majuchyeo
Je fais face à un jour comme aujourd'hui

이게 뭐야
ige mweoya
Qu'est-ce que c'est ?

[아린|Arin]
머리는 엉망인 데다
meorineun eongmang-i deda
Mes cheveux sont en désordre

상태가 말이 아니야
sangtaega mali aniya
Ils sont dans un terrible état

모른 척 지나가 줘
moreun cheok jinaga jweo
Tu fais comme si tu ne le savais pas

[수빈|Soobin]
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
nae mami bangshimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
Chaque fois que je baisse ma garde, tu sors de nulle part

[아린|Arin]
헤엄치듯 멀어지는 너
he-eomchideut meoleojineun neo
Tu nages au loin en t'éloignant

[수빈|Soobin]
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

Da da da da, da da da da da da
Da da da da

[아린|Arin]
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

Da da da da, da da da da da da
Da da da da

[All]
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

[수빈|Soobin]
갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
gapjagi useumyeo eolguleul bulssuk dagaon dwi
Soudainement, tu me souris et t'approche de mon visage

[아린|Arin]
원을 갈라 하트를 그려
weoneul galla hateureul geuryeo
Divise le cercle et dessine un cœur

[수빈|Soobin] (아린|Arin)
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

Da da da da, da da da da da da
(da da da da, da da da da da da)
Da da da da (da da da da)

[아린|Arin]
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

(Da da) Da da da da da da
Da da da da

[All]
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ileukyeo
Il fait un autre plouf

___

Sources :