ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɴᴀʏᴇᴏɴ - ᴘᴏᴘ!

[Nayeon]
What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas ?

홀릴 듯이 난 너를 자극해
hollin deushi nan neoreul jageukhae
Je te stimule comme si j'étais ensorcelée

(Pop pop pop)

Watch out!
Fais attention !

설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해
seollen deushi ne bupun mami teojil deuthae
Ton cœur palpitant a gonflé et est sur le point d'exploser

(Pop pop pop)

(Let's start) 내 맘대로 Play it
(let's start) nae mamdaero play it
(Commençons) On va le jouer à ma façon

(Won't stop) 거침없이 Shake it
(won't stop) geochimeopshi shake it
(Je ne vais pas m'arrêter) Remue-toi sans arrêt

You know?
Tu sais ?

넌 내게 달려있단 것만 알아둬
neon naege dallyeoittan geotman aladweo
Souviens-toi que tu es à ma merci

이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
imi neon nareul beoseonal suga eopseo
Tu n'arrives déjà plus à m'échapper

떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓 Baby
tteollin geu nunbit, ti naneun momjit baby
Le regard tremblant, les gestes nerveux bébé

터뜨리고 싶은 너
teotteurigo shipeun neo
Je veux te faire exploser

설렘이 멎기 전에
seollemi meotgi jeone
Avant que l'excitation ne s'arrête

I wanna make it pop pop pop
Je veux que ça fasse pop pop pop

You want it, pop pop pop
Tu en as envie, pop pop pop

터지길 원해
teojigil weonhae
Je veux que ça explose

가슴이 뛰는 이 느낌
gaseumi ttwineun i neukkim
Cette sensation du cœur qui bat la chamade

I wanna make it pop pop pop
Je veux que ça fasse pop pop pop

You want it, pop pop pop
Tu en as envie, pop pop pop

널 갖길 원해
neol gatgil weonhae
Je te veux pour moi

Pop pop pop (uh uh)

(You want it
Tu en veux)

Pop pop pop (uh uh)

(I got it
Je l'ai eu)

Pop pop pop (uh uh)
Pop pop pop

너무 잘 보여 아무리 숨겨도
neomu jal boyeo amuri sumgyeodo
C'est tellement évident même si tu le caches

이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
imi deulkin geol jakku dungdung tteodanijana
Je peux voir que tu as déjà l'impression de flotter

여유롭게 Check it
yeoyuropge check it
Détends-toi et regarde

보란 듯이 Take it
boran deushi take it
Comme tu peux le voir, prends-le