ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪᴠᴇ - ʀᴏʏᴀʟ

[Wonyoung]
Royal

♪

[Wonyoung]
Royal

두 발끝을 뗀 순간
du balkkeuteul tten sungan
Dès que je lève mes deux pieds

내게로 집중되는 Vibe
naegero jipjungdweneun vibe
L'atmosphère ne tourne qu'autour de moi

Woah woah yeah

[Leeseo]
익숙한 시선 I want it
iksukhan shiseon I want it
Ces regards familiers, je les désire

숨길 필요 없잖아
sumgil pilyo eopjana
Pas besoin de me cacher

느껴져
neukkyeojyeo
Je peux le sentir

In your eyes, eyes, eyes
Dans tes yeux, yeux, yeux

[Yujin]
흔들림 따위는 없는
heundeullim ttawineun eopneun
Non, je ne tremble pas du tout

내 머리부터 발끝까지
nae meoributeo balkkeutkkaji
De la tête aux pieds

세상에 보란 듯
sesange boran deut
Au monde entier

모든 걸 보여 주고파 난
modeun geol boyeo jugopa nan
Je veux montrer de quoi je suis capable

[Liz]
누구보다 환하게 빛나는
nuguboda hwanhage bitnaneun
Brillant plus fort que n'importe qui

그런 나인걸
geureon naingeol
C'est moi

[Rei]
Cause you know I'm a royal royal
Car tu sais que je suis une royale, royale

Diamonds and gold
Diamants et or

Do it like a royal royal
Je fais comme la royauté, royauté

그게 나라고
geuge narago
Ça, c'est moi

[Yujin]
거침없이 난 또 네게 걸어가
geochimeopshi nan tto nege geoleoga
Je t'approche à nouveau sans hésitation

내 걸음걸이마저도 당당한
nae geoleumgeolimajeodo dangdanghan
Même mes pas sont assurés

그게 나니까
geuge nanikka
Car je suis comme ça

[Gaeul]
Cause you know I'm a royal royal
Car tu sais que je suis une royale, royale

Diamonds and gold
Diamants et or

[Liz]
손짓 하나와 표정까지
sonjit hanawa pyojeongkkaji
Même un seul geste et une expression faciale

Let you know you know you know you know you know
Te font savoir, savoir, savoir, savoir, savoir

날 보여줄래
nal boyeojullae
Tu veux que je te montre ?

[Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 So royal
nan geoleumgeolibuteo nunbitkkaji so royal
De ma démarche jusqu'à mon regard, c'est si royal

다들 물어봐
dadeul muleobwa
Tout le monde me demande

How can I be like you, hol' up
"Comment je peux être comme toi ?", attends

망설이지 말고 보여줘
mangseoliji malgo boyeojweo
N'hésite pas et montre-moi

Be loyal to yourself
Sois loyal(e) à toi-même