ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɢᴏᴛ ᴛʜᴇ ʙᴇᴀᴛ - sᴛᴇᴘ ʙᴀᴄᴋ

[Karina]
You must step back
Tu dois reculer

어딜 어딜 봐
eodil eodil bwa
Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu regardes ?

너 감히 누구라고 날 제껴
neo gamhi nugurago nal jekkyeo
Comment oses-tu me dépasser ?

[BoA]
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을걸
ijjeumeseo mulleonago ip datneun ge jo-eungeol
Tu ferais mieux de te taire et de rester en arrière

아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Ou alors essaye de te frayer un chemin jusqu'ici

[Seulgi]
널 짝사랑을 했었니
neol jjaksarangeul haesseotni
Il avait le béguin pour toi ?

소꿉장난처럼 어릴 때
sokkupjangnanchoereom eoril ttae
Quand on s'amusait comme des enfants

[Taeyeon]
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀
enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom
Quand on était jeunes, vous flirtiez flirtiez flirtiez un peu

네가 부렸겠니
nega buryeotgetni
J'en suis sûre

소싯적 추억 팔이 그리 재밌니
soshitjeok chueok pali geuri jaemitni
Jouer avec tes souvenirs d'enfance, y trouves ça drôle ?

[Wendy]
내 남잔 지금 Another level
nae namjan jigeum another level
Mon homme est à un autre niveau

너 따윈 꿈도 못 꿀 Level
neo ttawin kkumdo mot kkul level
Tu ne peux même pas rêver de ce niveau

[Winter]
날 가진 그런 Next level
nal gajin geureon next level
Celui qui m'a fait passer au niveau supérieur

보다시피 Another level
bodashipi another level
Comme tu peux le voir, un autre niveau

[Hyoyeon]
Don't bring it to me
Ne me le ramène pas

꺼져줘
kkeojyeojweo
Pousse-toi

[All]
내 거에서 손 떼 너
nae geo-eseo son tte neo
Enlève tes mains de ce qui m'appartient

(Karina)
(Step back, step back
Recule, recule)

[All]
다시 태어나도 안될걸
dashi tae-eonado andwelgeol
Ce ne sera pas assez même si tu renais

(Karina)
(Step back, step back
Recule, recule)

[BoA] (Karina)
착한 남자들에게
chakhan namjadeulege
Tu es comme un poison

너는 독배 같은 것 (ey)
neoneun dokbae gateun geot (ey)
Pour les bons garçons (hé)

마실수록 외로워
mashilsurok weroweo
Plus ils en boivent, plus ils deviennent seuls

[All]
He's sick and tired everyday
Il en a marre tous les jours

넘지 말아 Border line
neomji mala border line
Ne franchis pas la limite

(Hyoyeon)
(Step back, step back
Recule, recule)

[All]
니가 비빌 곳이 아니야
niga bibil goshi aniya
Ce n'est pas le bon endroit pour toi