ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

oʜ мγ ɢɪʀʟ - ᴅuɴ ᴅuɴ ᴅαɴce

[Hyojung]
Dun dun dance, dun dun dance
Dan dan danse, dan dan danse

Dun dun dance
Dan dan danse

[Seunghee]
Just dance, just dance
Juste danse, juste dance

[YooA]
Dun dun dance, dun dun dance
Dan dan danse, dan dan danse

Dun dun dance
Dan dan danse

[Seunghee] (Mimi)
Just dance, just dance (I just wanna dance)
Juste danse, juste danse (je veux juste danser)

[Jiho]
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
Une pluie de météores recouvre le ciel

그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
geu arae neowa hamkke chumchugo shipeo
Je veux danser avec toi sous ce ciel

[Arin] (Seunghee)
색색의 옷들과
saeksaege otdeulgwa
Des vêtements colorés et

예쁜 액세서리 (ooh baby)
yeppeun aekseseori (ooh baby)
De jolis accessoires (ouh baby)

흐르는 저 음악이
heureuneun jeo eumagi
La musique qui coule à flot

내 맘을 설레게 하지
nae mameul seollege haji
Fait battre mon cœur

[Binnie]
I feel the disco rhythm in my body
Je sens le rythme disco dans mon corps

다른 아무것도 생각하진 마
dareun amugeotdo saenggakhajin ma
Ne pense à rien d'autre

[Mimi]
Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
yeah baljagugeuro gadeukhan mudae wie olla
Yeah, je monte sur la scène recouverte de traces de pas

자유로운 몸짓
jayuroun momjit
Des mouvements libérés

그 사랑스런 느낌 oh yeah
geu sarangseureon neukkim oh yeah
Ce sentiment aimable, oh ouais

[YooA]
저 따분했던 하루와
jeo ttabunhaetdeon haruwa
Échappons-nous à tous ces jours

일상에서 벗어나
ilsangeseo beoseona
Et ces vies ennuyeuses

Oh tonight
Oh, ce soir

[Hyojung]
Just you and I
Juste toi et moi

지구를 등지고 떠올라
jigureul deungjigo tteo-olla
S'envolant dans le ciel avec la Terre sur notre dos

맘껏 Crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chweo
Dansons comme des fous, fous aussi longtemps que l'on veut

(All)
(긴 춤을 춰
gin chumeul chweo
Dansons longtemps)

[Seunghee]
말리지 마
malliji ma
Ne m'arrête pas

지금 내 기분은 Feel so high
jigeum nae gibuneun feel so high
Maintenant, j'ai l'impression de flotter

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
meolli meolli da nunbushyeo
Tout là-bas, là-bas, c'est si éblouissant

(All)
(다 눈부셔
nun bushyeo
Si éblouissant)

[YooA]
I just wanna dun dun dance
Je veux juste dan dan danser