ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛxᴛ - ʟᴏ$eʀ=ʟᴏ♡eʀ

(Soobin)
(I'm a loser, I'm a loser
Je suis un loser, je suis loser)

[Yeonjun]
Ay, oh yeah yeah

♪

[Yeonjun] (Taehyun)
회색빛 차를 타고
hwesaekbit chareul tago
Dans une voiture grise

달아나고 있어
dalanago isseo
Je m'enfuis

빌어먹을 세상 너머 (oh oh)
bileomeogeul sesang neomeo (oh oh)
Au-delà de ce monde de merde (oh oh)

[Soobin]
네 손을 잡은 내 손
ne soneul jabeun nae son
Ma main serre la tienne

상처뿐이지만
sangcheoppunijiman
Elle est tout abîmée

It doesn't matter when I'm with you
Ça n'a pas d'importance si je suis avec toi

[Beomgyu]
이길 수 없던
igil su eopdeon
Je ne pouvais pas gagner

Fighting, bleeding, losing
Se battre, saigner, perdre

이젠 지쳤어
ijen jichyeosseo
Maintenant, j'en ai marre

가질 수 없다면
gajil su eopdamyeon
Si je ne peux pas l'avoir

I fuckin' keep it low
Je garde profil bas, putain

[Taehyun]
Crying, crying, crying
Pleurer, pleurer, pleurer

이젠 집어쳐
ijen jibeochyeo
Oublie ça maintenant

Love you, love you, love you
Je t'aime, t'aime, t'aime

No matter what I do
Peu importe ce que je fais

[Huening Kai]
I say "run"
Je dis "cours"

미친 듯 크게 웃어줘
michin deut keuge useojweo
Ris comme si tu étais devenu(e) fou/folle

눈물은 이제 Good bye
nunmuleun ije good bye
Adieu aux larmes

Time to say
C'est le temps de dire

[Taehyun]
"Run"
"Cours"

절대 뒤돌아보지 마
jeoldae dwidolaboji ma
Ne regarde jamais en arrière

두 손엔 Hunnit bands
du sonen hunnit bands
Dans mes deux mains des liasses de billets

[All]
I'm a loser
Je suis un loser

[Yeonjun]
I'm a loser (oh-oh)
Je suis un loser (oh-oh)

I'm a loser (oh-oh)
Je suis un loser (oh-oh)

Lover with a $ dollar sign
Amoureux avec un signe dollar $

[All]
Is a loser
Est un loser

[Beomgyu]
I'm a lover (oh-oh)
Je suis un amoureux (oh-oh)

I'm a lover (oh-oh)
Je suis un amoureux (oh-oh)

Lover with a $ dollar sign
Amoureux avec un signe dollar $

[All]
Is a loser
Est un loser

[Yeonjun]
전쟁 같은 Life
jeonjaeng gateun life
Cette vie est comme une guerre

지기만 했었던 나
jigiman haesseotdeon na
Je suis toujours le perdant